| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Pri premještanju datoteke %s u %s dogodila se nepoznata pogreška. | Details | |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Pri premještanju datoteke %s u %s dogodila se nepoznata pogreška.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in default value: %s | Pogreška u zadanoj vrijednosti: %s | Details | |
|
Error in default value: %s Pogreška u zadanoj vrijednosti: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider start as this value. You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | Klizač počinje kao ova vrijednost. Možete koristiti Upravitelj izraza, ali to mora biti broj prije prikazivanja stranice. Ova postavka ima prioritet u odnosu na klizač koji počinje na srednjem položaju. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Klizač počinje kao ova vrijednost. Možete koristiti Upravitelj izraza, ali to mora biti broj prije prikazivanja stranice. Ova postavka ima prioritet u odnosu na klizač koji počinje na srednjem položaju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Ako želite odrediti poveznicu s pravilima o privatnosti, postavite „Prikaži tekst pravila o privatnosti s obveznim potvrdnim okvirom” na „Sažeti tekst” te upotrijebite rezervirana mjesta {STARTPOLICYLINK} i {ENDPOLICYLINK} u polju „Oznaka pravila o privatnosti” kako biste definirali poveznicu koja otvara skočni prozor pravila. Ako nije osigurano rezervirano mjesto, postojat će dodatak. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Ako želite odrediti poveznicu s pravilima o privatnosti, postavite „Prikaži tekst pravila o privatnosti s obveznim potvrdnim okvirom” na „Sažeti tekst” te upotrijebite rezervirana mjesta {STARTPOLICYLINK} i {ENDPOLICYLINK} u polju „Oznaka pravila o privatnosti” kako biste definirali poveznicu koja otvara skočni prozor pravila. Ako nije osigurano rezervirano mjesto, postojat će dodatak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted? | Na crnoj listi? | Details | |
| External link | Vanjska poveznica | Details | |
| Add survey ID to link | Dodaj ID upitnika na poveznicu | Details | |
| Broken survey themes | Slomljene teme upitnika: | Details | |
| Local server | Lokalni poslužitelj | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | Skupina se ne može izbrisati, zbog uvjeta koji se razlikuju | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions Skupina se ne može izbrisati, zbog uvjeta koji se razlikuju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Aktivirajte tablicu ispitanika upitnika | Details | |
|
Activate survey participant list Aktivirajte tablicu ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Ovaj upitnik omogućuje javnu registraciju. Tablica ispitanika upitnika također mora biti napravljena. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Ovaj upitnik omogućuje javnu registraciju. Tablica ispitanika upitnika također mora biti napravljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Morate ga upariti s jednim atributom tablice ispitanika upitnika | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Morate ga upariti s jednim atributom tablice ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Deaktivirane tablice ispitanika upitnika | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Deaktivirane tablice ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Tablice ispitanika aktivnog upitnika | Details | |
|
Active survey participant lists Tablice ispitanika aktivnog upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as