| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display survey participant list after addition? | Prikazati tablicu sudionika ankete nakon dodavanja? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Prikazati tablicu sudionika ankete nakon dodavanja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Ova grupa prikazana je na popisu za korisnike s bilo kojom dozvolom pristupa grupi, korisnicima s bilo kojom dozvolom pristupa nekoj anketi unutar ove grupe ili ako je ta grupa postavljena kao dostupna. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ova grupa prikazana je na popisu za korisnike s bilo kojom dozvolom pristupa grupi, korisnicima s bilo kojom dozvolom pristupa nekoj anketi unutar ove grupe ili ako je ta grupa postavljena kao dostupna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not update your own permission. | Ne možete postaviti vlastite dozvole. | Details | |
|
You can not update your own permission. Ne možete postaviti vlastite dozvole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No email has been sent. | Pogreška: e-mail nije poslan. | Details | |
|
Error: No email has been sent. Pogreška: e-mail nije poslan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Nemate dozvolu za uređivanje korisničke grupe | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Nemate dozvolu za uređivanje korisničke grupe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID missing | Nedostaje GroupId | Details | |
| You do not have permission to send emails to all users. | Nemate dozvolu slanja e-pošte prema svim korisnicima. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Nemate dozvolu slanja e-pošte prema svim korisnicima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Napomena: U ovom je istraživanju konfiguriran datum isteka u prošlosti i stoga anketa trenutno nije dostupno ispitanicima. Imajte na umu da ažurirate / uklonite datum isteka u postavkama ankete nakon aktivacije. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Napomena: U ovom je istraživanju konfiguriran datum isteka u prošlosti i stoga anketa trenutno nije dostupno ispitanicima. Imajte na umu da ažurirate / uklonite datum isteka u postavkama ankete nakon aktivacije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database engine type must be set to MariaDB/MySQL | Za MySQL treba biti zadan pogon pohrane | Details | |
|
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Za MySQL treba biti zadan pogon pohrane
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last login: | Zadnji pristup | Details | |
| Add to user group | Dodaj u korisničku grupu | Details | |
| Non-numerical subquestions prefix: | Prefiks nenumeričkih potpitanja: | Details | |
|
Non-numerical subquestions prefix: Prefiks nenumeričkih potpitanja:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-numerical answer option prefix: | Prefiks opcije nenumeričkog odgovora: | Details | |
|
Non-numerical answer option prefix: Prefiks opcije nenumeričkog odgovora:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible inside the question selector | Vidljivo unutar Birača pitanja | Details | |
|
Visible inside the question selector Vidljivo unutar Birača pitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset themes | Poništi teme | Details | |
Export as