| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP upite definira administrator u konfiguracijskoj datoteci /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP upite definira administrator u konfiguracijskoj datoteci /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Dodani ste u središnju bazu ispitanika na ovoj web stranici. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Dodani ste u središnju bazu ispitanika na ovoj web stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (arg op value) | Brojanje broj odgovora na popisu koji prolaze kriterij (argument operator vrijednost) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (arg op value) Brojanje broj odgovora na popisu koji prolaze kriterij (argument operator vrijednost)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (arg op value) | Zbrojiti vrijednosti odgovorenih pitanja sa popisa koji prolaze kriterij (argument operator vrijednost) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (arg op value) Zbrojiti vrijednosti odgovorenih pitanja sa popisa koji prolaze kriterij (argument operator vrijednost)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s ispitanika su kopirana u središnju bazu ispitanika | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s ispitanika su kopirana u središnju bazu ispitanika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic check for Survey # | Logička datoteka za upitnik # | Details | |
| Please upload at most one file. | Prenesite najviše jednu datoteku | Details | |
|
Please upload at most one file. Prenesite najviše jednu datoteku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload between %s and %s files. | Molimo prenesite između %s i %s datoteka | Details | |
|
Please upload between %s and %s files. Molimo prenesite između %s i %s datoteka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s files. | Molimo prenesite %s datoteka | Details | |
| Please upload at least %s files. | Prenesite najmanje %s datoteka | Details | |
|
Please upload at least %s files. Prenesite najmanje %s datoteka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload one file. | Prenesite jednu datoteku | Details | |
| Please upload at least one file. | Prenesite barem jednu datoteku | Details | |
|
Please upload at least one file. Prenesite barem jednu datoteku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most %s files. | Prenesite najviše %s datoteka | Details | |
|
Please upload at most %s files. Prenesite najviše %s datoteka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Dogodila se greška prilikom snimanja odgovora u id upitnika | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Dogodila se greška prilikom snimanja odgovora u id upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pop-up HTML editor | Popup HTML editor | Details | |
Export as