| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer must be %s. | Odgovor mora biti %s | Details | |
| Please fill in at most %s answers. | Ispunite najviše %s odgovora | Details | |
|
Please fill in at most %s answers. Ispunite najviše %s odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer. | Ispunite barem jedan odgovor | Details | |
|
Please fill in at least one answer. Ispunite barem jedan odgovor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer. | Molimo ispunite najviše jedan odgovor | Details | |
|
Please fill in at most one answer. Molimo ispunite najviše jedan odgovor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least %s answers. | Ispunite najmanje %s odgovora | Details | |
|
Please fill in at least %s answers. Ispunite najmanje %s odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers. | Ispunite %s odgovore | Details | |
| Could not delete subquestion | Nije moguće spremiti potpitanje | Details | |
|
Could not delete subquestion Nije moguće spremiti potpitanje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Postavite ovo na IP/net mjesto vašeg poslužitelja baze podataka. U većini slučajeva će raditi "localhost". Unix utičnicu možete prisiliti s kompletnom utičnicom. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Postavite ovo na IP/net mjesto vašeg poslužitelja baze podataka. U većini slučajeva će raditi "localhost". Unix utičnicu možete prisiliti s kompletnom utičnicom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First row contains the code of questions: | Prvi redak sadrži kôd pitanja: | Details | |
|
First row contains the code of questions: Prvi redak sadrži kôd pitanja:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Postavke i dodatci | Details | |
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Već ste uklonjeni s popisa ispitanika za ovu web lokaciju. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Već ste uklonjeni s popisa ispitanika za ovu web lokaciju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Primljeni podaci izgledaju nepotpuni. To se obično događa zbog ograničenja poslužitelja (PHP postavka max_input_vars) - obratite se svom administratoru sustava. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Primljeni podaci izgledaju nepotpuni. To se obično događa zbog ograničenja poslužitelja (PHP postavka max_input_vars) - obratite se svom administratoru sustava.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Tijekom ažuriranja dogodila se nepopravljiva pogreška. Detalji o grešci: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Tijekom ažuriranja dogodila se nepopravljiva pogreška. Detalji o grešci:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP upite definira administrator u konfiguracijskoj datoteci /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP upite definira administrator u konfiguracijskoj datoteci /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Dodani ste u središnju bazu ispitanika na ovoj web stranici. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Dodani ste u središnju bazu ispitanika na ovoj web stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as