| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Jika keuletan respons berbasis peserta diaktifkan maka peserta dapat memperbarui respons mereka setelah selesai, jika tidak, peserta dapat menambahkan respons baru tanpa batasan. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Jika keuletan respons berbasis peserta diaktifkan maka peserta dapat memperbarui respons mereka setelah selesai, jika tidak, peserta dapat menambahkan respons baru tanpa batasan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | सर्वेक्षण टेक्स्ट एलिमेंट देखने/अपडेट करने की अनुमति, उदाहरण के लिए सर्वेक्षण का शीर्षक, सर्वेक्षण का विवरण, स्वागत और अंतिम संदेश | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message सर्वेक्षण टेक्स्ट एलिमेंट देखने/अपडेट करने की अनुमति, उदाहरण के लिए सर्वेक्षण का शीर्षक, सर्वेक्षण का विवरण, स्वागत और अंतिम संदेश
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | अगर आपका डेटाबेस किसी कस्टम पोर्ट का इस्तेमाल कर रहा है, तो इसे कॉलन का उपयोग करके अटैच करें। उदाहरण: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 अगर आपका डेटाबेस किसी कस्टम पोर्ट का इस्तेमाल कर रहा है, तो इसे कॉलन का उपयोग करके अटैच करें। उदाहरण: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | नया सर्वेक्षण आईडी: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s प्रविष्टियों को छोड़ दिया गया, क्योंकि वे ब्लैकलिस्ट में हैं | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s प्रविष्टियों को छोड़ दिया गया, क्योंकि वे ब्लैकलिस्ट में हैं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s. | उत्तर %s से अधिक या उसके बराबर होना चाहिए | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s. उत्तर %s से अधिक या उसके बराबर होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be less or equal to %s. | उत्तर %s से कम या उसके बराबर होना चाहिए | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s. उत्तर %s से कम या उसके बराबर होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s. | उत्तर %s होना चाहिए | Details | |
| Please fill in at least %s answers. | कृपया कम से कम %s उत्तर भरें | Details | |
|
Please fill in at least %s answers. कृपया कम से कम %s उत्तर भरें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer. | कृपया कम से कम एक उत्तर भरें | Details | |
|
Please fill in at least one answer. कृपया कम से कम एक उत्तर भरें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers. | कृपया ज़्यादा से ज़्यादा %s उत्तर भरें | Details | |
|
Please fill in at most %s answers. कृपया ज़्यादा से ज़्यादा %s उत्तर भरें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer. | कृपया ज़्यादा से ज़्यादा एक उत्तर भरें | Details | |
|
Please fill in at most one answer. कृपया ज़्यादा से ज़्यादा एक उत्तर भरें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers. | कृपया %s उत्तर भरें | Details | |
| Could not delete subquestion | उप-प्रश्न सेव नहीं किया जा सका | Details | |
|
Could not delete subquestion उप-प्रश्न सेव नहीं किया जा सका
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | इसे अपने डेटाबेस सर्वर के आईपी/नेट लोकेशन पर सेट करें। ज़्यादातर मामलों में "localhost" काम करेगा। आप पूरे सॉकेट पथ के साथ Unix सॉकेट को मजबूर कर सकते हैं। | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. इसे अपने डेटाबेस सर्वर के आईपी/नेट लोकेशन पर सेट करें। ज़्यादातर मामलों में "localhost" काम करेगा। आप पूरे सॉकेट पथ के साथ Unix सॉकेट को मजबूर कर सकते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as