| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are 2 questions in this survey. | इस समूह में कोई प्रश्न नहीं है। | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. इस समूह में कोई प्रश्न नहीं है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Kredensial valid tetapi kami gagal membuat pengguna | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Kredensial valid tetapi kami gagal membuat pengguna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove deleted directories | डिलीट की गईं डायरेक्टरी हटाई नहीं जा सकीं | Details | |
|
Could not remove deleted directories डिलीट की गईं डायरेक्टरी हटाई नहीं जा सकीं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer. | कृपया एक उत्तर चुनें | Details | |
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | आप पंजीकृत हैं, लेकिन ईमेल भेजने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई - कृपया सर्वेक्षण एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें। | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. आप पंजीकृत हैं, लेकिन ईमेल भेजने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई - कृपया सर्वेक्षण एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | अगर आप लेबल सेट को प्रतिस्थापित करेंगे, तो मौजूदा मूल्याँकन मान नष्ट हो जाएँगे। | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. अगर आप लेबल सेट को प्रतिस्थापित करेंगे, तो मौजूदा मूल्याँकन मान नष्ट हो जाएँगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s. | आपका उत्तर कम से कम %s होना चाहिए | Details | |
|
Your answer must be at least %s. आपका उत्तर कम से कम %s होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at most %s. | आपका उत्तर ज़्यादा से ज़्यादा %s होना चाहिए | Details | |
|
Your answer must be at most %s. आपका उत्तर ज़्यादा से ज़्यादा %s होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s. | आपका उत्तर %s होना चाहिए | Details | |
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 0. Jika nilai minimum tidak ditetapkan, nilai ini digunakan. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 0. Jika nilai minimum tidak ditetapkan, nilai ini digunakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 100. Jika nilai maksimum tidak ditetapkan, nilai ini digunakan. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 100. Jika nilai maksimum tidak ditetapkan, nilai ini digunakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 1. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Jika Anda menetapkan 'Ya' maka tidak akan ada tautan antara tabel peserta survei dan tabel jawaban survei. Anda tidak akan dapat mengidentifikasi tanggapan berdasarkan kode akses mereka. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Jika Anda menetapkan 'Ya' maka tidak akan ada tautan antara tabel peserta survei dan tabel jawaban survei. Anda tidak akan dapat mengidentifikasi tanggapan berdasarkan kode akses mereka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Dengan jawaban non-anonim (dan kolom tabel peserta survei 'Penggunaan tersisa' diatur ke 1) jika peserta menutup survei dan membukanya lagi (dengan menggunakan tautan survei), jawaban mereka sebelumnya akan dimuat ulang. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Dengan jawaban non-anonim (dan kolom tabel peserta survei 'Penggunaan tersisa' diatur ke 1) jika peserta menutup survei dan membukanya lagi (dengan menggunakan tautan survei), jawaban mereka sebelumnya akan dimuat ulang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Jika keuletan respons berbasis peserta diaktifkan maka peserta dapat memperbarui respons mereka setelah selesai, jika tidak, peserta dapat menambahkan respons baru tanpa batasan. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Jika keuletan respons berbasis peserta diaktifkan maka peserta dapat memperbarui respons mereka setelah selesai, jika tidak, peserta dapat menambahkan respons baru tanpa batasan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as