| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose only one of the following options: | * केवल निम्न में से एक * का चयन करें: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: * केवल निम्न में से एक * का चयन करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | * सभी * जो लागू चुनें: | Details | |
| Survey group permissions were successfully updated. | सर्वेक्षण अनुमति सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. सर्वेक्षण अनुमति सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s अपनी प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक बच गए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following link to update it: | निम्नलिखित इसे अद्यतन लिंक का पालन करें | Details | |
|
Use the following link to update it: निम्नलिखित इसे अद्यतन लिंक का पालन करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | वहाँ कोई और अधिक प्रश्न हैं. प्रेस कृपया <Submit> बटन इस सर्वेक्षण समाप्त करने के लिए. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. वहाँ कोई और अधिक प्रश्न हैं. प्रेस कृपया <Submit> बटन इस सर्वेक्षण समाप्त करने के लिए.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the file. | माफ करें, वहाँ एक फ़ाइल को हटाते हुए त्रुटि हुई. | Details | |
|
There was an error deleting the file. माफ करें, वहाँ एक फ़ाइल को हटाते हुए त्रुटि हुई.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | कृपया सर्वेक्षण नेविगेशन बटन या इंडेक्स का उपयोग करें। ऐसा प्रतीत होता है कि आपने पृष्ठ को पुनः सबमिट करने के लिए ब्राउज़र बैक बटन का उपयोग करने का प्रयास किया है। | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. कृपया सर्वेक्षण नेविगेशन बटन या इंडेक्स का उपयोग करें। ऐसा प्रतीत होता है कि आपने पृष्ठ को पुनः सबमिट करने के लिए ब्राउज़र बैक बटन का उपयोग करने का प्रयास किया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | इस सर्वेक्षण के लिए एक प्रतिभागी टेबल बनाई गई है। | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. इस सर्वेक्षण के लिए एक प्रतिभागी टेबल बनाई गई है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | इस सर्वेक्षण के लिए एक सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल बनाई गई और पुराने प्रतिभागियों को इंपोर्ट किया गया। | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. इस सर्वेक्षण के लिए एक सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल बनाई गई और पुराने प्रतिभागियों को इंपोर्ट किया गया।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | अगर आपका नाम ब्लैकलिस्ट में है, लेकिन इस सर्वेक्षण में भाग लेना चाहते हैं और आमंत्रण पाना चाहते हैं, तो कृपया निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} अगर आपका नाम ब्लैकलिस्ट में है, लेकिन इस सर्वेक्षण में भाग लेना चाहते हैं और आमंत्रण पाना चाहते हैं, तो कृपया निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | उपयोगकर्ता समूह %s के लिए सर्वेक्षण अनुमतियाँ एडिट करें | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s उपयोगकर्ता समूह %s के लिए सर्वेक्षण अनुमतियाँ एडिट करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | खुले उपयोग मोड | Details | |
| Database has been created | डेटाबेस बनाया गया है. | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | आपके ब्राउज़र रिपोर्ट है कि यह पहले से इस्तेमाल किया गया था करने के लिए इस सर्वेक्षण का जवाब. हम सत्र इतनी है कि आप शुरू से शुरू कर सकते हैं रीसेट कर रहे हैं. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. आपके ब्राउज़र रिपोर्ट है कि यह पहले से इस्तेमाल किया गया था करने के लिए इस सर्वेक्षण का जवाब. हम सत्र इतनी है कि आप शुरू से शुरू कर सकते हैं रीसेट कर रहे हैं.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as