| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The sum must be at least %s. | योग कम से कम %s होना चाहिए | Details | |
|
The sum must be at least %s. योग कम से कम %s होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must be at most %s. | योग ज़्यादा से ज़्यादा %s होना चाहिए | Details | |
|
The sum must be at most %s. योग ज़्यादा से ज़्यादा %s होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? डिलीट करने से इसमें मौजूद सभी उत्तर विकल्प और उप-प्रश्न भी डिलीट हो जाएँगे। क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | प्रतिभागी बनाने/अपडेट करने/डिलीट करने/इंपोर्ट करने/एक्सपोर्ट करने की अनुमति | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants प्रतिभागी बनाने/अपडेट करने/डिलीट करने/इंपोर्ट करने/एक्सपोर्ट करने की अनुमति
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | निम्नलिखित पुरानी सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट कर दी जानी चाहिए, क्योंकि उनमें कोई रिकॉर्ड नहीं है या उनका मूल सर्वेक्षण अब मौजूद नहीं है: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: निम्नलिखित पुरानी सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट कर दी जानी चाहिए, क्योंकि उनमें कोई रिकॉर्ड नहीं है या उनका मूल सर्वेक्षण अब मौजूद नहीं है:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | निम्नलिखित पुरानी प्रतिभागी टेबल मौजूद हैं और ज़रूरी नहीं होने पर डिलीट की जा सकती हैं: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: निम्नलिखित पुरानी प्रतिभागी टेबल मौजूद हैं और ज़रूरी नहीं होने पर डिलीट की जा सकती हैं:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | अपलोड किए गए संसाधन ब्राउज़ करें | Details | |
|
Browse uploaded resources अपलोड किए गए संसाधन ब्राउज़ करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported files list: | इंपोर्ट की गई फ़ाइलों की सूची | Details | |
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | ग्लोबल फ़ील्ड सेट होने के बाद प्रतिभागी के लिए सभी मौजूदा सर्वेक्षण ब्लैकलिस्ट करें: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set ग्लोबल फ़ील्ड सेट होने के बाद प्रतिभागी के लिए सभी मौजूदा सर्वेक्षण ब्लैकलिस्ट करें:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum days between reminders: | रिमाइंडर के बीच न्यूनतम दिन: | Details | |
|
Minimum days between reminders: रिमाइंडर के बीच न्यूनतम दिन:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | आपको इस प्रश्न में उत्तर के विकल्प जोड़ने होंगे | Details | |
|
You need to add answer options to this question. आपको इस प्रश्न में उत्तर के विकल्प जोड़ने होंगे
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | आपको इस प्रश्न में उप-प्रश्न जोड़ने होंगे | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. आपको इस प्रश्न में उप-प्रश्न जोड़ने होंगे
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s इस सर्वेक्षण से संबंधित प्रतिभागी टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | इस सर्वेक्षण में एक संबद्ध प्रतिभागी टेबल है। अगर आप इस सर्वेक्षण को डिलीट करते हैं, तो यह प्रतिभागी टेबल डिलीट हो जाएगी। हमारा सुझाव है कि इस सर्वेक्षण को हटाने से पहले, आप इन प्रतिभागियों को एक्सपोर्ट करें या इनका बैकअप ले लें। | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. इस सर्वेक्षण में एक संबद्ध प्रतिभागी टेबल है। अगर आप इस सर्वेक्षण को डिलीट करते हैं, तो यह प्रतिभागी टेबल डिलीट हो जाएगी। हमारा सुझाव है कि इस सर्वेक्षण को हटाने से पहले, आप इन प्रतिभागियों को एक्सपोर्ट करें या इनका बैकअप ले लें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. आप एक प्रश्न की प्रतिलिपि नहीं बना अगर सर्वेक्षण सक्रिय कर सकता है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as