Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Could not insert all conditions.	सभी शर्तें सम्मिलित नहीं की जा सकीं.	Details
Could not insert all conditions. सभी शर्तें सम्मिलित नहीं की जा सकीं. सभी शर्तें सम्मिलित नहीं की जा सकीं. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 application/models/services/SurveyCondition.php:175 application/models/services/SurveyCondition.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	शर्त जोड़ी गई।	Details
Condition added. शर्त जोड़ी गई। शर्त जोड़ी गई। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:368 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:402 application/models/services/SurveyCondition.php:177 application/models/services/SurveyCondition.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	स्थिति अपडेट नहीं की जा सकी.	Details
Could not update condition. स्थिति अपडेट नहीं की जा सकी. स्थिति अपडेट नहीं की जा सकी. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/models/services/SurveyCondition.php:276 application/models/services/SurveyCondition.php:280 application/models/services/SurveyCondition.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	शर्त अपडेट की गई।	Details
Condition updated. शर्त अपडेट की गई। शर्त अपडेट की गई। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	क्या आप वाकई इस प्रश्न की सभी शर्तों को हटाना चाहते हैं?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? क्या आप वाकई इस प्रश्न की सभी शर्तों को हटाना चाहते हैं? क्या आप वाकई इस प्रश्न की सभी शर्तों को हटाना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ResetAllConditionsOverlay.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions in this scenario	इस परिदृश्य में सभी शर्तें हटाएं	Details
Delete all conditions in this scenario इस परिदृश्य में सभी शर्तें हटाएं इस परिदृश्य में सभी शर्तें हटाएं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change scenario number	परिदृश्य संख्या बदलें	Details
Change scenario number परिदृश्य संख्या बदलें परिदृश्य संख्या बदलें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	सभी शर्तें सम्मिलित नहीं की जा सकीं.	Details
Could not insert all conditions. सभी शर्तें सम्मिलित नहीं की जा सकीं. सभी शर्तें सम्मिलित नहीं की जा सकीं. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 application/models/services/SurveyCondition.php:175 application/models/services/SurveyCondition.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	शर्त जोड़ी गई।	Details
Condition added. शर्त जोड़ी गई। शर्त जोड़ी गई। You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:368 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:402 application/models/services/SurveyCondition.php:177 application/models/services/SurveyCondition.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	स्थिति अपडेट नहीं की जा सकी.	Details
Could not update condition. स्थिति अपडेट नहीं की जा सकी. स्थिति अपडेट नहीं की जा सकी. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/models/services/SurveyCondition.php:276 application/models/services/SurveyCondition.php:280 application/models/services/SurveyCondition.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	शर्त अपडेट की गई।	Details
Condition updated. शर्त अपडेट की गई। शर्त अपडेट की गई। You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	क्या आप वाकई इस प्रश्न की सभी शर्तों को हटाना चाहते हैं?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? क्या आप वाकई इस प्रश्न की सभी शर्तों को हटाना चाहते हैं? क्या आप वाकई इस प्रश्न की सभी शर्तों को हटाना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ResetAllConditionsOverlay.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if:	अगर:	Details
if: अगर: अगर: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions in this scenario	इस परिदृश्य में सभी शर्तें हटाएं	Details
Delete all conditions in this scenario इस परिदृश्य में सभी शर्तें हटाएं इस परिदृश्य में सभी शर्तें हटाएं You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change scenario number	परिदृश्य संख्या बदलें	Details
Change scenario number परिदृश्य संख्या बदलें परिदृश्य संख्या बदलें You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ajparag References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original