| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | אם השתמשת בקוד גישה מזהה כדי לגשת לסקר זה, סמוך ובטוח כי קוד זה לא יישמר יחד עם התגובות שלך. זה מנוהל בבסיס נתונים נפרד ויעודכן רק כדי לציין אם השלמת סקר זה (או לא). אין דרך להתאים קודי גישה לזהות תגובות הסקר. | Details |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. אם השתמשת בקוד גישה מזהה כדי לגשת לסקר זה, סמוך ובטוח כי קוד זה לא יישמר יחד עם התגובות שלך.↵ זה מנוהל בבסיס נתונים נפרד ויעודכן רק כדי לציין אם השלמת סקר זה (או לא). אין דרך להתאים קודי גישה לזהות תגובות הסקר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | הרשומה של תשובות הסקר שלך אינה מכילה מידע מזהה אודותיך, אלא אם כן שאלת סקר ספציפית ביקשה זאת במפורש. | Details |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. הרשומה של תשובות הסקר שלך אינה מכילה מידע מזהה אודותיך, אלא אם כן שאלת סקר ספציפית ביקשה זאת במפורש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts of the date. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Date entered is invalid! | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Change the language | שינוי שפה | Details |
| ↑ | Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment your answers. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Comment only when you don't choose an answer. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Comment only when you choose an answer. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Only numbers may be entered in these fields. | ניתן להקליד רק מספרים בשדות הללו | Details |
|
Only numbers may be entered in these fields. ניתן להקליד רק מספרים בשדות הללו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | December | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | November | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | October | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | September | You have to log in to add a translation. | Details |
Export as