LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (1,286) • Untranslated (4,447) • Waiting (0) • Fuzzy (159) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6 7 … 11
Prio Original string Translation —
Show graphs in public statistics: להציג גרף בנתונים הציבוריים? Details

Show graphs in public statistics:

להציג גרף בנתונים הציבוריים?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete האם לטעון כתובת אוטומטית כשהסקר מסתיים? Details

Automatically load end URL when survey complete

האם לטעון כתובת אוטומטית כשהסקר מסתיים?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: אישור סיסמא? Details

Confirm password:

אישור סיסמא?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Range טווח: Details

Range

טווח:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: מצב השלמה Details

Completion state:

מצב השלמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert spaces in question text to underscores: המר רווחים בשאלה לקווים תחתונים Details

Convert spaces in question text to underscores:

המר רווחים בשאלה לקווים תחתונים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert Y to: המר Y ל- Details

Convert Y to:

המר Y ל-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert N to: המר N ל- Details

Convert N to:

המר N ל-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS תוצאות הנתונים שייצוא ל- SPSS Details

Export response data to SPSS

תוצאות הנתונים שייצוא ל- SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. המידע שלך אמור להיות מיובא Details

Your data should be imported now.

המידע שלך אמור להיות מיובא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved תאריך נשמר Details

Date saved

תאריך נשמר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants משתתפים ברשימה השחורה Details

Blocklisted participants

משתתפים ברשימה השחורה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: דוא"ל תזכורת Details

Reminder email:

דוא"ל תזכורת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: מצב דוא"ל Details

Email status:

מצב דוא"ל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 הכנס את שם המארח ואת הפורט, לדוג': my.smtp.com:25 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

הכנס את שם המארח ואת הפורט, לדוג': my.smtp.com:25
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 11

Export as