LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (1,286) • Untranslated (4,447) • Waiting (0) • Fuzzy (159) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 11
Prio Original string Translation —
Date stamp חותמת תאריך? Details

Date stamp

חותמת תאריך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address שמור כתובת IP? Details

Save IP address

שמור כתובת IP?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL שמור כתובת אינטרנט מפנה? Details

Save referrer URL

שמור כתובת אינטרנט מפנה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings שמור זמנים? Details

Save timings

שמור זמנים?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: לקבוע עוגייה למניעת השתתפות חוזרת? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

לקבוע עוגייה למניעת השתתפות חוזרת?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: שלח הודעת מנהל פשוטה בדואר אלקטרוני ל: Details

Send basic admin notification email to:

שלח הודעת מנהל פשוטה בדואר אלקטרוני ל:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode להפעיל מצב אומדן? Details

Enable assessment mode

להפעיל מצב אומדן?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later מותר למשפתתפים לשמור ולחזור מאוחר יותר? Details

Participant may save and resume later

מותר למשפתתפים לשמור ולחזור מאוחר יותר?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Parameters מאפיני קישור Details

URL Parameters

מאפיני קישור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration לאפשר רישום ציבורי? Details

Allow public registration

לאפשר רישום ציבורי?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format אם תחליף את סגנון הדוא"ל, תתבקש לבחון מחדש את תבניות הדוא"ל כדי להתאים לפורמט החדש Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

אם תחליף את סגנון הדוא"ל, תתבקש לבחון מחדש את תבניות הדוא"ל כדי להתאים לפורמט החדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails שלח דוא"ל אימות? Details

Send confirmation emails

שלח דוא"ל אימות?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen הראה מסך ברוך הבא? Details

Show welcome screen

הראה מסך ברוך הבא?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers מותר למשתתפים להדפיס תשובות? Details

Participants may print answers

מותר למשתתפים להדפיס תשובות?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics סטטיסטיקות ציבוריות? Details

Public statistics

סטטיסטיקות ציבוריות?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 11

Export as