Translations < Hebrew < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

← 1 2 3 4 5 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: No email has been sent.	שגיאה: דואר אלקטרוני לא נשלח	Details
Error: No email has been sent. שגיאה: דואר אלקטרוני לא נשלח שגיאה: דואר אלקטרוני לא נשלח You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/UserGroupController.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have permission to edit a user group	אין לך הרשאה לערוך את קבוצת המשתמשים	Details
You don't have permission to edit a user group אין לך הרשאה לערוך את קבוצת המשתמשים אין לך הרשאה לערוך את קבוצת המשתמשים You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/UserGroupController.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address	להפוך את הכתובת IP לאנונימית ?	Details
Anonymize IP address להפוך את הכתובת IP לאנונימית ? להפוך את הכתובת IP לאנונימית ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:102 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group ID missing	מזהה הקבוצה (GroupId) חסר	Details
Group ID missing מזהה הקבוצה (GroupId) חסר מזהה הקבוצה (GroupId) חסר You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/controllers/UserGroupController.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “There are X questions in this survey”	יש X שאלות בסקר זה	Details
Show “There are X questions in this survey” יש X שאלות בסקר זה יש X שאלות בסקר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:211 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	מצב עורך HTML	Details
HTML editor mode: מצב עורך HTML מצב עורך HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up HTML editor	עורךך HTML נפרד	Details
Pop-up HTML editor עורךך HTML נפרד עורךך HTML נפרד You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	מצב עורך תבניות	Details
Template editor mode: מצב עורך תבניות מצב עורך תבניות You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Description:	תאור כתובת URL:	Details
URL Description: תאור כתובת URL: תאור כתובת URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	הוסף מכסה חדשה	Details
Add new quota הוסף מכסה חדשה הוסף מכסה חדשה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question selection	בחירת שאלה	Details
Question selection בחירת שאלה בחירת שאלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	מצטערים, אין בסקר שאלה מטיפוס נתמך.	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. מצטערים, אין בסקר שאלה מטיפוס נתמך. מצטערים, אין בסקר שאלה מטיפוס נתמך. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments:	הערכה:	Details
Assessments: הערכה: הערכה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	שאלה כלשהי בוטלה	Details
Some questions have been disabled שאלה כלשהי בוטלה שאלה כלשהי בוטלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:79 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only previous pages answers are available	רק התשובות מהדפים הקודמים זמינות	Details
Only previous pages answers are available רק התשובות מהדפים הקודמים זמינות רק התשובות מהדפים הקודמים זמינות You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:83 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 11 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta