| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Huge free text | טקסט חופשי ארוך מאוד | Details | |
| Allow only numerical input | מאפשר רק קלט מספרי | Details | |
| Labels successfully updated | תווית עודכנה בהצלחה | Details | |
| Open-access mode | מצב גישה פתוחה | Details | |
| IP addresses will be saved. | כתובות IP יתועדו | Details | |
| Database has been created | מאגר הנתונים נוצר בהצלחה | Details | |
| Deleting orphan survey table: %s | מוחק טבלת סקר יתום: | Details | |
| Forbidden extension | תוספת אסורה | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | קרתה תקלה בזמן טעינת הקובץ שלך. ייתכן והסיבה לכך היא הרשאות לא נכונות בתיקיית ה- %s שלך. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. קרתה תקלה בזמן טעינת הקובץ שלך. ייתכן והסיבה לכך היא הרשאות לא נכונות בתיקיית ה- %s שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | מזהה הסקר לא מוכר למערכת. לא יכול לייבא שאלה. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. מזהה הסקר לא מוכר למערכת. לא יכול לייבא שאלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | טבלה | Details | |
| Access code for this participant | קוד סמל למשתתף זה | Details | |
| Answers in this response | תשובות מתגובה זו | Details | |
| A participant list has been created for this survey. | טבלת מחרוזות נוצרה עבור סקר זה. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. טבלת מחרוזות נוצרה עבור סקר זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | הוסף אישורי סקר לקבוצה %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s הוסף אישורי סקר לקבוצה %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as