Translations < Hebrew < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

← 1 … 7 8 9 10 11 … 84 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Browse	סייר	Details
Browse סייר סייר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1249 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1911 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1932 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2673 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2715 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4296 application/helpers/userstatistics_helper.php:1120 application/helpers/userstatistics_helper.php:1719 application/helpers/userstatistics_helper.php:1763 application/helpers/userstatistics_helper.php:2843 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Results	תוצאות	Details
Results תוצאות תוצאות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4256 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4257 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4263 application/helpers/userstatistics_helper.php:2820 application/helpers/userstatistics_helper.php:2821 application/helpers/userstatistics_helper.php:2827 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 editor/src/components/TopBar/Button/ActionButton.js:32 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:59 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:123 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:7 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Percentage of total:	אחוז מכול ה:	Details
Percentage of total: אחוז מכול ה: אחוז מכול ה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4240 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4253 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4269 application/helpers/userstatistics_helper.php:2805 application/helpers/userstatistics_helper.php:2817 application/helpers/userstatistics_helper.php:2836 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:26 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total records in survey:	סה"כ משתתפים בסקר:	Details
Total records in survey: סה"כ משתתפים בסקר: סה"כ משתתפים בסקר: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jonasfashions Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4235 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4250 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4265 application/helpers/userstatistics_helper.php:2800 application/helpers/userstatistics_helper.php:2814 application/helpers/userstatistics_helper.php:2830 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:23 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Number of records in this query:	מספר תשובות לשאלה זו	Details
Number of records in this query: מספר תשובות לשאלה זו מספר תשובות לשאלה זו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jonasfashions Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4232 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4249 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4264 application/helpers/userstatistics_helper.php:2797 application/helpers/userstatistics_helper.php:2813 application/helpers/userstatistics_helper.php:2828 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:22 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Survey	סקר	Details
Survey סקר סקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:280 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4257 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4362 application/helpers/userstatistics_helper.php:2729 application/helpers/userstatistics_helper.php:2821 application/helpers/userstatistics_helper.php:2920 application/models/Survey.php:2518 application/models/Surveymenu.php:329 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:21 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Comments	הערות	Details
Comments הערות הערות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:287 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1611 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1898 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2660 application/helpers/userstatistics_helper.php:209 application/helpers/userstatistics_helper.php:1442 application/helpers/userstatistics_helper.php:1706 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:19 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:274 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Submit	שלח	Details
Submit שלח שלח You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:93 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:55 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:49 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:47 application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:54 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:48 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Question index	מפתח השאלה	Details
Question index מפתח השאלה מפתח השאלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:90 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.	סקר זה אינו פעיל כעת. תשובותיך לא יישמרו.	Details
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. סקר זה אינו פעיל כעת. תשובותיך לא יישמרו. סקר זה אינו פעיל כעת. תשובותיך לא יישמרו. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/warnings.twig:33 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/warnings.twig:33 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.	אחד או יותר מהקבצים המועלים לא בפורמט/גודל המתאים. לא ניתן להמשיך עד שקבצים אילו יתוקנו	Details
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. אחד או יותר מהקבצים המועלים לא בפורמט/גודל המתאים. לא ניתן להמשיך עד שקבצים אילו יתוקנו אחד או יותר מהקבצים המועלים לא בפורמט/גודל המתאים. לא ניתן להמשיך עד שקבצים אילו יתוקנו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1510 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.	אחת או יותר מהשאלות נענתה באופן לא חוקי. לא ניתן להמשיך עד שתשובות אלה יהיו יתוקנו.	Details
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. אחת או יותר מהשאלות נענתה באופן לא חוקי. לא ניתן להמשיך עד שתשובות אלה יהיו יתוקנו. אחת או יותר מהשאלות נענתה באופן לא חוקי. לא ניתן להמשיך עד שתשובות אלה יהיו יתוקנו. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1505 application/helpers/qanda_helper.php:327 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.	אחת או יותר שאלות חובה לא זכו למענה. לא ניתן להמשיך עד שהן יושלמו.	Details
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. אחת או יותר שאלות חובה לא זכו למענה. לא ניתן להמשיך עד שהן יושלמו. אחת או יותר שאלות חובה לא זכו למענה. לא ניתן להמשיך עד שהן יושלמו. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1497 application/helpers/qanda_helper.php:302 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Submit your answers	העלה את תשובותיך	Details
Submit your answers העלה את תשובותיך העלה את תשובותיך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1854 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	View the statistics for this survey.	הראה סטטיסטיקה לסקר זה	Details
View the statistics for this survey. הראה סטטיסטיקה לסקר זה הראה סטטיסטיקה לסקר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1309 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:68 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:44 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:68 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:44 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 84 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta