Translations < Hebrew < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

← 1 … 66 67 68 69 70 … 84 →

Prio	Original string	Translation	—
	Array (Increase/Same/Decrease)	מערך - להגדיל, אותו דבר, להקטין	Details
Array (Increase/Same/Decrease) מערך - להגדיל, אותו דבר, להקטין מערך - להגדיל, אותו דבר, להקטין You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:200 editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:36 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time	תאריך \| שעה	Details
Date/Time תאריך \| שעה תאריך \| שעה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/No/Uncertain)	מערך אפשרויות של כן/לא/לא ודאי	Details
Array (Yes/No/Uncertain) מערך אפשרויות של כן/לא/לא ודאי מערך אפשרויות של כן/לא/לא ודאי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array dual scale	סולם ערכים זוגיים	Details
Array dual scale סולם ערכים זוגיים סולם ערכים זוגיים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:134 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	שאלות טקסט	Details
Text questions שאלות טקסט שאלות טקסט You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:322 application/models/QuestionType.php:344 application/models/QuestionType.php:355 application/models/QuestionType.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	שאלות מרובות אפשרויות	Details
Multiple choice questions שאלות מרובות אפשרויות שאלות מרובות אפשרויות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/models/QuestionType.php:278 application/models/QuestionType.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice questions	בחירה אחת בשאלות	Details
Single choice questions בחירה אחת בשאלות בחירה אחת בשאלות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:146 application/models/QuestionType.php:267 application/models/QuestionType.php:300 application/models/QuestionType.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	שאלות מסכה	Details
Mask questions שאלות מסכה שאלות מסכה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:190 application/models/QuestionType.php:223 application/models/QuestionType.php:245 application/models/QuestionType.php:256 application/models/QuestionType.php:289 application/models/QuestionType.php:333 application/models/QuestionType.php:377 application/models/QuestionType.php:388 application/models/QuestionType.php:432 application/models/QuestionType.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrays	מערכים	Details
Arrays מערכים מערכים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:135 application/models/QuestionType.php:157 application/models/QuestionType.php:168 application/models/QuestionType.php:179 application/models/QuestionType.php:201 application/models/QuestionType.php:212 application/models/QuestionType.php:234 application/models/QuestionType.php:410 application/models/QuestionType.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	לא ניתן לעדכן תוויות בגלל שהנך משתמש/ת בקוד כפול.	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes לא ניתן לעדכן תוויות בגלל שהנך משתמש/ת בקוד כפול. לא ניתן לעדכן תוויות בגלל שהנך משתמש/ת בקוד כפול. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	מצטערים, תגובותיך חרגו מהמכסה בסקר זה	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. מצטערים, תגובותיך חרגו מהמכסה בסקר זה מצטערים, תגובותיך חרגו מהמכסה בסקר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:193 application/models/services/Quotas.php:298 themes/survey/bootswatch/config.xml:364 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:540 themes/survey/vanilla/config.xml:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.	שפות קובץ השאלה המיובא חייב לכלול את שפת הבסיס של הסקר לפחות.	Details
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. שפות קובץ השאלה המיובא חייב לכלול את שפת הבסיס של הסקר לפחות. שפות קובץ השאלה המיובא חייב לכלול את שפת הבסיס של הסקר לפחות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:705 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.	השפות של קובץ הקבוצה המיובאת חייבות לכלול בין היתר את שפת הבסיס של הסקר	Details
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. השפות של קובץ הקבוצה המיובאת חייבות לכלול בין היתר את שפת הבסיס של הסקר השפות של קובץ הקבוצה המיובאת חייבות לכלול בין היתר את שפת הבסיס של הסקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to closed-access mode	החלף למצב גישה סגורה	Details
Switch to closed-access mode החלף למצב גישה סגורה החלף למצב גישה סגורה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:31 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.	לשאלה זו יש תנאים מוגדרים אבל התנאים שמוגדרים מבוססים על השאלות שאחריה	Details
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. לשאלה זו יש תנאים מוגדרים אבל התנאים שמוגדרים מבוססים על השאלות שאחריה לשאלה זו יש תנאים מוגדרים אבל התנאים שמוגדרים מבוססים על השאלות שאחריה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/activate_helper.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 66 67 68 69 70 … 84 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta