Translations < Hebrew < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

← 1 … 57 58 59 60 61 … 84 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subquestions	תת-שאלות	Details
Subquestions תת-שאלות תת-שאלות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:85 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	ו	Details
and ו ו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:225 application/models/services/SurveyCondition.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions	הרשאות סקר	Details
Survey permissions הרשאות סקר הרשאות סקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:89 application/core/LsDefaultDataSets.php:276 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:61 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:195 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:86 application/views/surveyPermissions/index.php:14 application/views/surveyPermissions/index.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses will be date stamped.	התשובות יסומנו בתאריך	Details
Responses will be date stamped. התשובות יסומנו בתאריך התשובות יסומנו בתאריך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy survey	העתק סקר	Details
Copy survey העתק סקר העתק סקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:13 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:17 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	ייבא	Details
Import ייבא ייבא You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:566 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/helpers/LayoutHelper.php:208 application/models/Permission.php:928 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:135 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:31 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:136 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userManagement/partial/importuser.php:53 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_import.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses to this survey are anonymized.	תגובות לסקר זה אנונימיות	Details
Responses to this survey are anonymized. תגובות לסקר זה אנונימיות תגובות לסקר זה אנונימיות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3200 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this entry	ערוך כניסה זו	Details
Edit this entry ערוך כניסה זו ערוך כניסה זו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2290 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label set	ערוך קבוצת תוויות	Details
Edit label set ערוך קבוצת תוויות ערוך קבוצת תוויות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:191 application/controllers/admin/Labels.php:192 application/models/LabelSet.php:124 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	עדכן	Details
Update עדכן עדכן You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:926 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey you selected does not exist	הסקר שבחרת אינו קיים	Details
The survey you selected does not exist הסקר שבחרת אינו קיים הסקר שבחרת אינו קיים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry	הכנסת מידע	Details
Data entry הכנסת מידע הכנסת מידע You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:76 application/controllers/admin/DataEntry.php:77 application/controllers/admin/DataEntry.php:668 application/controllers/admin/DataEntry.php:1902 application/controllers/admin/DataEntry.php:2740 application/controllers/admin/DataEntry.php:2743 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:5 application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:3 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	מחרוזת תוים	Details
Token מחרוזת תוים מחרוזת תוים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	כתובת IP	Details
IP address כתובת IP כתובת IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1666 application/helpers/update/updates/Update_700.php:543 application/models/SavedControl.php:152 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:94 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:76 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export results	ייצא תוצאות	Details
Export results ייצא תוצאות ייצא תוצאות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:193 application/controllers/admin/Export.php:261 application/controllers/admin/Export.php:500 application/views/admin/export/exportresults_view.php:23 application/views/admin/export/vv_view.php:110 editor/src/components/TopBar/Button/ActionButton.js:45 editor/src/pages/Responses/Responses.js:365 editor/src/pages/Responses/Responses.js:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 57 58 59 60 61 … 84 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta