Translations < Hebrew < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

← 1 … 56 57 58 59 60 … 84 →

Prio	Original string	Translation	—
	Active	פעיל	Details
Active פעיל פעיל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:27 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 application/helpers/common_helper.php:172 application/models/Plugin.php:181 application/models/Quota.php:99 application/models/Survey.php:1331 application/models/User.php:930 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	שאלות	Details
Questions שאלות שאלות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:94 application/views/questionAdministration/listquestions.php:18 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:113 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:71 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	גבול	Details
Limit גבול גבול You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	הושלם	Details
Completed הושלם הושלם You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:219 application/controllers/ResponsesController.php:221 application/controllers/admin/DataEntry.php:675 application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/common_helper.php:3454 application/models/TemplateManifest.php:162 application/models/Token.php:105 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:71 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:57 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:85 themes/survey/bootswatch/config.xml:192 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:306 themes/survey/vanilla/config.xml:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	תרגם סקר	Details
Translate survey תרגם סקר תרגם סקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	העתק תנאים	Details
Copy conditions העתק תנאים העתק תנאים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	מדריך מקוון של LimeSurvey	Details
LimeSurvey online manual מדריך מקוון של LimeSurvey מדריך מקוון של LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:117 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is currently active.	סקר זה פעיל כעת.	Details
This survey is currently active. סקר זה פעיל כעת. סקר זה פעיל כעת. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:2 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	תת-שאלה לדוגמה	Details
Some example subquestion תת-שאלה לדוגמה תת-שאלה לדוגמה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:106 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	הוסף	Details
Add הוסף הוסף You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:323 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:139 application/views/admin/globalsettings/_language.php:58 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment value	ערך מקורב	Details
Assessment value ערך מקורב ערך מקורב You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:139 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:25 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:46 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:41 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:111 editor/src/components/QuestionTypes/AssessmentValueBadge.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	אחרי	Details
After אחרי אחרי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	שאלה	Details
Question שאלה שאלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4251 application/models/Question.php:939 application/models/TemplateManifest.php:161 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:55 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:12 themes/survey/bootswatch/config.xml:135 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:222 themes/survey/vanilla/config.xml:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	מסך מנהל אחראי	Details
Main Admin Screen מסך מנהל אחראי מסך מנהל אחראי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	קבוצות שאלה	Details
Question groups קבוצות שאלה קבוצות שאלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 56 57 58 59 60 … 84 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta