| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select template ZIP file: | בחר/י קובץ ZIP תבנית: | Details | |
| Delete the selected entries | מחיקת הרשומות הנבחרות | Details | |
| Send email reminder | לשלוח אימייל תזכורת | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected entries? | בטוח שברצונך הוא למחוק את הכניסות הללו? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected entries? בטוח שברצונך הוא למחוק את הכניסות הללו?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this URL parameter? | בטוח שברצונך למחוק את המשתנה URL? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this URL parameter? בטוח שברצונך למחוק את המשתנה URL?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all those surveys? | בטוח שברצונך לסמן סקרים אלו כפגים? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? בטוח שברצונך לסמן סקרים אלו כפגים?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? | כל השאלות, תשובות וכו' לשפות שהוסרו יאבדו. האם את/ה בטוח/ה? | Details | |
|
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? כל השאלות, תשובות וכו' לשפות שהוסרו יאבדו. האם את/ה בטוח/ה?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | הסקר הזה פעיל וטבלת התשובות קיימת. אם ימחק את הסקר הזה, התשובות ימחקו. מומלץ לייצא את התשובות לפני מחיקת הסקר. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. הסקר הזה פעיל וטבלת התשובות קיימת. אם ימחק את הסקר הזה, התשובות ימחקו. מומלץ לייצא את התשובות לפני מחיקת הסקר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | את/ה עומד/ת למחוק סקר זה | Details | |
|
You are about to delete this survey את/ה עומד/ת למחוק סקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You have to enter a group title for each language. | שגיאה: יש להכניס את כותרת הקבוצה עבור כל שפה | Details | |
|
Error: You have to enter a group title for each language. שגיאה: יש להכניס את כותרת הקבוצה עבור כל שפה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | שגיאה: את/ה מנסה להשתמש בקוד תת-שאלה כפול. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. שגיאה: את/ה מנסה להשתמש בקוד תת-שאלה כפול.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You have to enter a name for this label set. | שגיאה: יש להכניס שם למערכת התוית הזו | Details | |
|
Error: You have to enter a name for this label set. שגיאה: יש להכניס שם למערכת התוית הזו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this condition? | בטוח שרצונך הוא למחוק תנאי זה? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? בטוח שרצונך הוא למחוק תנאי זה?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | בטוח כי ברצונך למספר את כל מספרי המקרים מ-1 בסדר עולה? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? בטוח כי ברצונך למספר את כל מספרי המקרים מ-1 בסדר עולה?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | שימו לב, לא ניתן לבטל פעולת מחיקה אם תמשיך/י, המידע ימחק. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. שימו לב, לא ניתן לבטל פעולת מחיקה אם תמשיך/י, המידע ימחק.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as