LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (1,256) • Untranslated (4,876) • Waiting (0) • Fuzzy (162) • Warnings (1)
1 … 50 51 52 53 54 … 84
Prio Original string Translation —
Renumber the new record. מספר מחדש את הרשומה החדשה. Details

Renumber the new record.

מספר מחדש את הרשומה החדשה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. החלף את הרשומה הקיימת Details

Replace the existing record.

החלף את הרשומה הקיימת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? לייבא כתשובות שאינן סופיות? Details

Import as not finalized answers?

לייבא כתשובות שאינן סופיות?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: קידוד של הקובץ: Details

Character set of the file:

קידוד של הקובץ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file ייבא קובץ סקרים עם סיומת VV Details

Import a VV response data file

ייבא קובץ סקרים עם סיומת VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. לא יכול לייבא את קובץ ה-WExport Details

Cannot import the VVExport file.

לא יכול לייבא את קובץ ה-WExport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import חזרה לייבוא תגובה Details

Back to Response Import

חזרה לייבוא תגובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) עורך תשובה (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

עורך תשובה (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) מציג תשובה (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

מציג תשובה (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again נסה שוב Details

Try again

נסה שוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: לכניסה ניתן מזהה הרשומה הבא:: Details

The entry was assigned the following record id:

לכניסה ניתן מזהה הרשומה הבא::
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
AND וגם Details

AND

וגם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s עורך %s Details

Editing %s

עורך %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view statistics הרשאות לצפייה בסטטיסטיקות Details

Permission to view statistics

הרשאות לצפייה בסטטיסטיקות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation הפעלת סקר Details

Survey activation

הפעלת סקר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 84

Export as