LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,256) • Untranslated (4,868) • Waiting (0) • Fuzzy (163) • Warnings (1)
1 … 23 24 25 26 27 … 84
Prio Original string Translation —
All הכל Details

All

הכל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: סטאטוס הזמנה Details

Invitation status:

סטאטוס הזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed הותחלו אבל לא הושלמו Details

Started but not yet completed

הותחלו אבל לא הושלמו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not started לא התחיל Details

Not started

לא התחיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. ישנם עוד {EMAILCOUNT} אימיילים הממתינים לשליחה Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

ישנם עוד {EMAILCOUNT} אימיילים הממתינים לשליחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... שולח הזמנות... Details

Sending invitations...

שולח הזמנות...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! אזהרה! Details

Warning!

אזהרה!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations שלח הזמנה באימייל Details

Send email invitations

שלח הזמנה באימייל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: משתמש בשמאל: Details

Uses left:

משתמש בשמאל:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto אוטומטית Details

Auto

אוטומטית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: שדות אפשריים: Details

Optional fields:

שדות אפשריים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List רשימה Details

List

רשימה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until תקין עד Details

Valid until

תקין עד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from תקין מ Details

Valid from

תקין מ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
golanta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 84

Export as