Translations < Hebrew < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

← 1 … 16 17 18 19 20 … 84 →

Prio	Original string	Translation	—
	Role was successfully imported.	התפקיד יובא בהצלחה	Details
Role was successfully imported. התפקיד יובא בהצלחה התפקיד יובא בהצלחה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/controllers/UserRoleController.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please visit %s to download the update.	אנא בקר\י ב s% בכדי להוריד את העדכון	Details
Please visit %s to download the update. אנא בקר\י ב s% בכדי להוריד את העדכון אנא בקר\י ב s% בכדי להוריד את העדכון You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving survey texts	שגיאה בשמירת הטקסטים של הסקר	Details
Error saving survey texts שגיאה בשמירת הטקסטים של הסקר שגיאה בשמירת הטקסטים של הסקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset completed responses to the incomplete state	אתחל את מצב התשובות המלאות ללא מלאות	Details
Reset completed responses to the incomplete state אתחל את מצב התשובות המלאות ללא מלאות אתחל את מצב התשובות המלאות ללא מלאות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count the number of complete responses which are not empty	ספור את מספר התשובות המלאות שאינן ריקות	Details
Count the number of complete responses which are not empty ספור את מספר התשובות המלאות שאינן ריקות ספור את מספר התשובות המלאות שאינן ריקות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/core/plugins/statFunctions/statFunctions.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count the number of complete responses with a value equal to a specific value	ספור את מספר התשובות המלאות בעלות ערך השווה לערך ספציפי	Details
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value ספור את מספר התשובות המלאות בעלות ערך השווה לערך ספציפי ספור את מספר התשובות המלאות בעלות ערך השווה לערך ספציפי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/core/plugins/statFunctions/statFunctions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	קוד גישה	Details
Access code קוד גישה קוד גישה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/controllers/ResponsesController.php:207 application/helpers/common_helper.php:1628 application/helpers/common_helper.php:3424 application/helpers/update/updates/Update_700.php:500 application/models/SurveyLink.php:234 application/models/Token.php:99 application/models/TokenDynamic.php:746 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit response	ערוך תשובה	Details
Edit response ערוך תשובה ערוך תשובה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/models/SavedControl.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Folder: %s	תיקיה: %s	Details
Folder: %s תיקיה: %s תיקיה: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid action	פעלוה לא חוקית	Details
Invalid action פעלוה לא חוקית פעלוה לא חוקית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1495 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:403 application/controllers/ResponsesController.php:649 application/controllers/ResponsesController.php:883 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:189 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:249 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:359 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:373 application/controllers/UserManagementController.php:417 application/controllers/admin/DataEntry.php:134 application/controllers/admin/Saved.php:91 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:434 application/controllers/admin/dumpdb.php:105 application/controllers/admin/globalsettings.php:741 application/core/SurveyCommonAction.php:789 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group:	קבוצת סקר:	Details
Survey group: קבוצת סקר: קבוצת סקר: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:58 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:86 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch deletion	מחיקה קבוצתית	Details
Batch deletion מחיקה קבוצתית מחיקה קבוצתית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:12 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact %s to report this problem.	בבקשה ליצור קשר עם %s כדי לדווח על תקלה זו	Details
Please contact %s to report this problem. בבקשה ליצור קשר עם %s כדי לדווח על תקלה זו בבקשה ליצור קשר עם %s כדי לדווח על תקלה זו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you think this is a server error, please contact %s.	אם נראה לך שמדובר בשגיאה של השאלון, נא ליצור קשר עם %s	Details
If you think this is a server error, please contact %s. אם נראה לך שמדובר בשגיאה של השאלון, נא ליצור קשר עם %s אם נראה לך שמדובר בשגיאה של השאלון, נא ליצור קשר עם %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses as:	יצא\י תשובות כ:	Details
Export responses as: יצא\י תשובות כ: יצא\י תשובות כ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 16 17 18 19 20 … 84 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta