Translations < Galician < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Menu assignment	Asignación do menú	Details
Menu assignment Asignación do menú Asignación do menú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:04:59 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading notifications	Cargando notificacións	Details
Loading notifications Cargando notificacións Cargando notificacións You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:05:06 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin configuration tabs	Lapelas de configuración do complemento	Details
Plugin configuration tabs Lapelas de configuración do complemento Lapelas de configuración do complemento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to last page	Ir á última páxina	Details
Go to last page Ir á última páxina Ir á última páxina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last page, current page	Última páxina, páxina actual	Details
Last page, current page Última páxina, páxina actual Última páxina, páxina actual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to next page	Ir á páxina seguinte	Details
Go to next page Ir á páxina seguinte Ir á páxina seguinte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to previous page	Ir á páxina anterior	Details
Go to previous page Ir á páxina anterior Ir á páxina anterior You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:05:35 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to first page	Ir á primeira páxina	Details
Go to first page Ir á primeira páxina Ir á primeira páxina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First page, current page	Primeira páxina, páxina actual	Details
First page, current page Primeira páxina, páxina actual Primeira páxina, páxina actual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:05:47 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to page %s	Ir á páxina %s	Details
Go to page %s Ir á páxina %s Ir á páxina %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page %s, current page	Páxina %s, páxina actual	Details
Page %s, current page Páxina %s, páxina actual Páxina %s, páxina actual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.	Non foi posible crear o ficheiro de servidores permitidos (application/config/allowed_hosts.php) porque non se pode escribir no directorio application/config. Actualmente non se aplica ningunha restrición de servidores de confianza. Conceda permisos de escritura ao directorio e, a continuación, inicie sesión de novo para activar a protección da cabeceira Host.	Details
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Non foi posible crear o ficheiro de servidores permitidos (application/config/allowed_hosts.php) porque non se pode escribir no directorio application/config. Actualmente non se aplica ningunha restrición de servidores de confianza. Conceda permisos de escritura ao directorio e, a continuación, inicie sesión de novo para activar a protección da cabeceira Host. Non foi posible crear o ficheiro de servidores permitidos (application/config/allowed_hosts.php) porque non se pode escribir no directorio application/config. Actualmente non se aplica ningunha restrición de servidores de confianza. Conceda permisos de escritura ao directorio e, a continuación, inicie sesión de novo para activar a protección da cabeceira Host. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 11:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/controllers/admin/Authentication.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check all items in this group (%s).	Marcar todos os elementos deste grupo (%s).	Details
Check all items in this group (%s). Marcar todos os elementos deste grupo (%s). Marcar todos os elementos deste grupo (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:93 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export users as JSON	Exportar usuarios como JSON	Details
Export users as JSON Exportar usuarios como JSON Exportar usuarios como JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:08:04 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export users as CSV	Exportar usuarios como CSV	Details
Export users as CSV Exportar usuarios como CSV Exportar usuarios como CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-29 16:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: Gronnd References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu assignment

Asignación do menú

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:04:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading notifications

Cargando notificacións

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:05:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin configuration tabs

Lapelas de configuración do complemento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:05:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to last page

Ir á última páxina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:05:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last page, current page

Última páxina, páxina actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to next page

Ir á páxina seguinte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to previous page

Ir á páxina anterior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:05:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to first page

Ir á primeira páxina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:05:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

First page, current page

Primeira páxina, páxina actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:05:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to page %s

Ir á páxina %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:05:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page %s, current page

Páxina %s, páxina actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

Non foi posible crear o ficheiro de servidores permitidos (application/config/allowed_hosts.php) porque non se pode escribir no directorio application/config. Actualmente non se aplica ningunha restrición de servidores de confianza. Conceda permisos de escritura ao directorio e, a continuación, inicie sesión de novo para activar a protección da cabeceira Host.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-02 11:19:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Gronnd

References: application/controllers/admin/Authentication.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check all items in this group (%s).

Marcar todos os elementos deste grupo (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:07:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:93 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export users as JSON

Exportar usuarios como JSON

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:08:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export users as CSV

Exportar usuarios como CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-29 16:08:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xastrefernando

Approved by:: Gronnd

References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta