LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (4,207) • Untranslated (1,867) • Waiting (0) • Fuzzy (221) • Warnings (0)
1 … 417 418 419 420
Prio Original string Translation —
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey pode tentar crear esta base de datos por Vostede. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey pode tentar crear esta base de datos por Vostede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: A base de datos indicada non existe: Details

The database you specified does not exist:

A base de datos indicada non existe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! A base de datos non existe! Details

Database doesn't exist!

A base de datos non existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings Configuración da base de datos Details

Database settings

Configuración da base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Connection with database failed. Ténteo de novo. Erro na conexión coa base de datos. Details

Try again! Connection with database failed.

Ténteo de novo. Erro na conexión coa base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Introduza a configuración da base de datos que desexa usar para LimeSurvey: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Introduza a configuración da base de datos que desexa usar para LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Database configuration Configuración da base de datos Details

Database configuration

Configuración da base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check for LimeSurvey Comprobación de preinstalación de LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

Comprobación de preinstalación de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check Comprobación de preinstalación Details

Pre-installation check

Comprobación de preinstalación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
GNU General Public License: Licenza Pública Xeral GNU: Details

GNU General Public License:

Licenza Pública Xeral GNU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
License Licenza Details

License

Licenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Benvido ao asistente de instalación de LimeSurvey. Este asistente guiarao a través da instalación, a configuración da base de datos e as opcións iniciais de LimeSurvey. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Benvido ao asistente de instalación de LimeSurvey. Este asistente guiarao a través da instalación, a configuración da base de datos e as opcións iniciais de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Version Versión Details

Version

Versión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey online manual Manual en liña de LimeSurvey Details

LimeSurvey online manual

Manual en liña de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main Admin Screen Pantalla de Administración Principal Details

Main Admin Screen

Pantalla de Administración Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 417 418 419 420

Export as