LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (4,226) • Untranslated (0) • Waiting (1,879) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 398 399 400 401 402 … 422
Prio Original string Translation —
This question requires a second answer set but none is set. A esta pregunta fáltalle un segundo xogo de respostas. Details

This question requires a second answer set but none is set.

A esta pregunta fáltalle un segundo xogo de respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires answers, but none are set. A esta pregunta fáltanlle todas as respostas. Details

This question requires answers, but none are set.

A esta pregunta fáltanlle todas as respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This question does not have a question 'type' set. A esta pregunta fálatalle fixar o 'tipo' de pregunta. Details

This question does not have a question 'type' set.

A esta pregunta fálatalle fixar o 'tipo' de pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This group does not contain any question(s). Este grupo non contén pregunta ningunha. Details

This group does not contain any question(s).

Este grupo non contén pregunta ningunha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions Precisa engadir preguntas Details

You need to add questions

Precisa engadir preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups Precisa engadir grupos de preguntas Details

You need to add question groups

Precisa engadir grupos de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. A enquisa aínda non pode ser activada. Details

Survey cannot be activated yet.

A enquisa aínda non pode ser activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Directo Details

Straight

Directo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: A notificación detallada por correo cos datos de resposta envíase a: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

A notificación detallada por correo cos datos de resposta envíase a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: A notificación básica por correo envíase a: Details

Basic email notification is sent to:

A notificación básica por correo envíase a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Os/as participantes poden gardar cuestionarios inacabados Details

Participants can save partially finished surveys

Os/as participantes poden gardar cuestionarios inacabados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. Usa cookies para o control de acceso. Details

It uses cookies for access control.

Usa cookies para o control de acceso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. Gardarase a URL de procedencia. Details

Referrer URL will be saved.

Gardarase a URL de procedencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP addresses will be saved. Gardaranse os enderezos IP. Details

IP addresses will be saved.

Gardaranse os enderezos IP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-30 08:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. As respostas terán rexistro de data. Details

Responses will be date stamped.

As respostas terán rexistro de data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 398 399 400 401 402 … 422

Export as