LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 422
Prio Original string Translation —
Sorry, the request failed! Sentímolo, erro na petición. Details

Sorry, the request failed!

Sentímolo, erro na petición.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Gardáronse os rexistros correctamente. Details

The records have been saved successfully!

Gardáronse os rexistros correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Gardar como xogo de etiquetas Details

Save as label set

Gardar como xogo de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Non hai xogos de etiquetas que coincidan do idioma predefinido do cuestionario Details

There are no label sets which match the survey default language

Non hai xogos de etiquetas que coincidan do idioma predefinido do cuestionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Erro: Está tentando usar códigos de resposta duplicados. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Erro: Está tentando usar códigos de resposta duplicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Respostas rápidas Details

Quick-add answers

Respostas rápidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Non pode borrar a última opción de resposta. Details

You cannot delete the last answer option.

Non pode borrar a última opción de resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Opción de resposta nova Details

New answer option

Opción de resposta nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Editar as opcións de resposta Details

Edit answer options

Editar as opcións de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Visite o noso sitio web. Details

Visit our website!

Visite o noso sitio web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Status Estado Details

Status

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Online manual Manual online Details

Online manual

Manual online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Done. Test your survey using the %s icon. Feito. Probe a enquisa usando a icona %s. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

Feito. Probe a enquisa usando a icona %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Crear unha ou máis preguntas dentro do novo grupo de preguntas. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Crear unha ou máis preguntas dentro do novo grupo de preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Crear un novo grupo de preguntas dentro do cuestionario. Details

Create a new question group inside your survey.

Crear un novo grupo de preguntas dentro do cuestionario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 422

Export as