| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were successfully saved. | As respostas gardáronse correctamente. | Details |
|
Your responses were successfully saved. As respostas gardáronse correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Sentímolo, non lle está permitido borrar este cuestionario. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Sentímolo, non lle está permitido borrar este cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Para máis información contacte a %s | Details |
|
For further information please contact %s: Para máis información contacte a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Para máis información contacte a %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Para máis información contacte a %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Esta é unha enquisa de acceso controlado. Precisa un código de acceso válido para participar. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Esta é unha enquisa de acceso controlado. Precisa un código de acceso válido para participar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Continuar enquisa non finalizada | Details |
|
Load unfinished survey Continuar enquisa non finalizada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | Non achegou un contrasinal. | Details |
|
You did not provide a password. Non achegou un contrasinal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Non achegou un nome. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Xa completou esta enquisa. | Details |
|
You have already completed this survey. Xa completou esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Esta enquisa aínda non está activa. | Details |
|
This survey is not yet started. Esta enquisa aínda non está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | O seu navegador informa que se usou previamente para responder a esta enquisa. Estase restablecendo a sesión para que poida comezar desde o principio. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. O seu navegador informa que se usou previamente para responder a esta enquisa. Estase restablecendo a sesión para que poida comezar desde o principio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | A sesión anterior está sendo pechada. | Details |
|
Previous session is set to be finished. A sesión anterior está sendo pechada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Descrición: | Details |
| ↑ | Please choose... | Por favor, escolla... | Details |
| ↑ | End message: | Mensaxe de despedida: | Details |
Export as