| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder email body | Corpo do correo de lembrete | Details | |
| Invitation email body | Corpo do correo de invitación | Details | |
| Validate quota | Cota validada | Details | |
| Line %s: %s | Liña %s : %s | Details | |
| N/A | NR | Details | |
| It will not affect your update key. | Non afectará á clave de actualización. | Details | |
|
It will not affect your update key. Non afectará á clave de actualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Esta é unha actualización dunha versión inestable | Details | |
|
This is an update to an unstable version Esta é unha actualización dunha versión inestable
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Non precisa unha clave de actualización. | Details | |
|
You don't need an update key. Non precisa unha clave de actualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass date control before sending email | Ignorar o control de data antes de enviar o email. | Details | |
|
Bypass date control before sending email Ignorar o control de data antes de enviar o email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining updates: | Actualizacións pendentes: | Details | |
| Valid until: | Válida até: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Benvido a ComfortUpdate de LimeSurvey! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Benvido a ComfortUpdate de LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Introduza a clave de actualización: | Details | |
|
Enter your update key: Introduza a clave de actualización:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Se non posúe unha conta en limesurvey.org %srexístrese primeiro%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Se non posúe unha conta en limesurvey.org %srexístrese primeiro%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Pode obter unha clave de actualización gratuíta de proba desde %sa súa conta de LimeSurvey%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Pode obter unha clave de actualización gratuíta de proba desde %sa súa conta de LimeSurvey%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as