LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 423
Prio Original string Translation —
As defined in question settings Segundo o definido na configuración da pregunta Details

As defined in question settings

Segundo o definido na configuración da pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Select language... Seleccionar idioma... Details

Select language...

Seleccionar idioma...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click this button to log out. Prema aquí para pechar a sesión. Details

Click this button to log out.

Prema aquí para pechar a sesión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP query Consulta LDAP Details

LDAP query

Consulta LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file Ficheiro CSV Details

CSV file

Ficheiro CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin settings were saved. Gardouse a configuración do complemento. Details

The plugin settings were saved.

Gardouse a configuración do complemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was not found. Non se atopou o complemento. Details

The plugin was not found.

Non se atopou o complemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Esta é a interface de administración de LimeSurvey. Comece aquí a construír a enquisa. Details

This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here.

Esta é a interface de administración de LimeSurvey. Comece aquí a construír a enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Generate access codes Xerar claves de acceso Details

Generate access codes

Xerar claves de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings: Amosar os avisos de atributo: Details

Display attribute warnings:

Amosar os avisos de atributo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Missing columns Columnas ausentes Details

Missing columns

Columnas ausentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Ignored columns Columnas ignoradas Details

Ignored columns

Columnas ignoradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. O directorio de subida de modelos non existe ou non ten permisos de escritura. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

O directorio de subida de modelos non existe ou non ten permisos de escritura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group Grupo por Grupo Details

Group by group

Grupo por Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Pregunta a Pregunta Details

Question by question

Pregunta a Pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 423

Export as