Translations < Galician < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

← 1 … 262 263 264 265 266 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	(Automatic)	(Automático)	Details
(Automatic) (Automático) (Automático) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/helpers/common_helper.php:5333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download CSV file	Descargar un ficheiro CSV	Details
Download CSV file Descargar un ficheiro CSV Descargar un ficheiro CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML source	Fonte HTML	Details
HTML source Fonte HTML Fonte HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline	Entreliña	Details
Inline Entreliña Entreliña You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:259 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:41 editor/src/components/UIComponents/Buttons/PrivacyPolicyButtons.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit selected surveys	Editar enquisas seleccionadas	Details
Edit selected surveys Editar enquisas seleccionadas Editar enquisas seleccionadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Gronnd References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey-SID/Group	ID da Enquisa/Grupo	Details
Survey-SID/Group ID da Enquisa/Grupo ID da Enquisa/Grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Estilo do Google Analytics:	Details
Google Analytics style: Estilo do Google Analytics: Estilo do Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	Público restrinxido	Details
Closed group Público restrinxido Público restrinxido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/models/Survey.php:1835 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Rematar	Details
Finish Rematar Rematar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Previsualizar a enquisa	Details
Preview survey Previsualizar a enquisa Previsualizar a enquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1597 application/core/TopbarConfiguration.php:174 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:280 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:36 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:42 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.	Con todo é moi importante agora que baleire a caché do navegador. Despois diso prema o botón inferior.	Details
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Con todo é moi importante agora que baleire a caché do navegador. Despois diso prema o botón inferior. Con todo é moi importante agora que baleire a caché do navegador. Despois diso prema o botón inferior. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	A base de datos actualizarase nun paso final se for necesario.	Details
If necessary the database will be updated in a final step. A base de datos actualizarase nun paso final se for necesario. A base de datos actualizarase nun paso final se for necesario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Caducidade:	Details
Expiration date/time: Caducidade: Caducidade: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Espandir todo	Details
Expand all Espandir todo Espandir todo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:23 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Contraer todo	Details
Collapse all Contraer todo Contraer todo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 262 263 264 265 266 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta