LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 423
Prio Original string Translation —
Groups to which I belong Grupos aos que pertenzo Details

Groups to which I belong

Grupos aos que pertenzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Os meus grupos de usuarios/as Details

My user groups

Os meus grupos de usuarios/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
New %s update available: Nova actualización dispoñible Details

New %s update available:

Nova actualización dispoñible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key Xestionar a clave Details

Manage your key

Xestionar a clave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID: ID de seguimento de Google Analytics: Details

Google Analytics Tracking ID:

ID de seguimento de Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export this question to PDF. Exportar esta resposta a PDF. Details

Export this question to PDF.

Exportar esta resposta a PDF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Error message returned by IMAP: Mensaxe de erro devolta por IMAP: Details

Error message returned by IMAP:

Mensaxe de erro devolta por IMAP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please %s check your settings %s. %s Comprobe a configuración %s. Details

Please %s check your settings %s.

%s Comprobe a configuración %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the inbox of the bounce email account. Erro ao abrir a caixa de entrada da conta de correo de rexeitamentos. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

Erro ao abrir a caixa de entrada da conta de correo de rexeitamentos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You can now close this modal box. Xa pode pechar esta caixa modal. Details

You can now close this modal box.

Xa pode pechar esta caixa modal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add a group if survey is active. Non pode engadir un grupo se a enquisa está activa. Details

You can not add a group if survey is active.

Non pode engadir un grupo se a enquisa está activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition to this scenario Engadir condición a este escenario Details

Add condition to this scenario

Engadir condición a este escenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add conditions Creación rápida de condicións Details

Quick-add conditions

Creación rápida de condicións
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Add multiple conditions without a page reload Engadir condicións múltiples sen recargar a páxina Details

Add multiple conditions without a page reload

Engadir condicións múltiples sen recargar a páxina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this question have been deleted. Borráronse todas as condicións desta pregunta. Details

All conditions for this question have been deleted.

Borráronse todas as condicións desta pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 423

Export as