| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | A pregunta de matriz é un tipo que presenta unha táboa á persoa participante. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. A pregunta de matriz é un tipo que presenta unha táboa á persoa participante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | A seguir crearemos subpreguntas e opcións de resposta. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. A seguir crearemos subpreguntas e opcións de resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Seleccione o tipo 'Matriz'. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Seleccione o tipo 'Matriz'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey ofrécelle unha morea de tipos de pregunta. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey ofrécelle unha morea de tipos de pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Isto engadirá directamente unha pregunta no grupo de preguntas actual. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Isto engadirá directamente unha pregunta no grupo de preguntas actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Agora cando remate prema en 'Gardar e engadir a pregunta'. | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Agora cando remate prema en 'Gardar e engadir a pregunta'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | En LimeSurvey unha enquisa organízase en grupos e preguntas. Para comezar a crear preguntas, primeiro necesitamos un grupo de preguntas. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. En LimeSurvey unha enquisa organízase en grupos e preguntas. Para comezar a crear preguntas, primeiro necesitamos un grupo de preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Esta é a barra superior. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Todas as configuracións importantes atópanse nesta barra lateral | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Todas as configuracións importantes atópanse nesta barra lateral
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Esta é a barra lateral. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Para gardar a enquisa ten que poñerlle un título polo menos. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Para gardar a enquisa ten que poñerlle un título polo menos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | As persoas participantes verán este título na barra de título do navegador e na pantalla de benvida. | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. As persoas participantes verán este título na barra de título do navegador e na pantalla de benvida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the title of your survey. | Este é o título da enquisa. | Details | |
|
This is the title of your survey. Este é o título da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. | De esquerda a dereita deberían ser «Crear enquisa», «Listar enquisas» e «Configuración global». O mellor é comezar creando unha enquisa. | Details | |
|
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. De esquerda a dereita deberían ser «Crear enquisa», «Listar enquisas» e «Configuración global». O mellor é comezar creando unha enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. | As tres caixas superiores son as funcións máis básicas de LimeSurvey. | Details | |
|
The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. As tres caixas superiores son as funcións máis básicas de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as