LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 174 175 176 177 178 … 423
Prio Original string Translation —
Minimum password length Lonxitude mínima do contrasinal Details

Minimum password length

Lonxitude mínima do contrasinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one digit Requirir polo menos un díxito Details

Require at least one digit

Requirir polo menos un díxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The password does not reach the minimum length of %s characters O contrasinal non alcanza a lonxitude mínima de %s caracteres Details

The password does not reach the minimum length of %s characters

O contrasinal non alcanza a lonxitude mínima de %s caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one special character O contrasinal require polo menos un carácter especial Details

The password does require at least one special character

O contrasinal require polo menos un carácter especial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reset completed responses to the incomplete state Restablecer as respostas completadas ao estado incompleto Details

Reset completed responses to the incomplete state

Restablecer as respostas completadas ao estado incompleto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file %s could not be found or read. Non se puido atopar ou ler o ficheiro de configuración %s. Details

Configuration file %s could not be found or read.

Non se puido atopar ou ler o ficheiro de configuración %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses which are not empty Contar o número de respostas completas que non están baleiras Details

Count the number of complete responses which are not empty

Contar o número de respostas completas que non están baleiras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Contar o número de respostas completas cun valor igual a un valor específico Details

Count the number of complete responses with a value equal to a specific value

Contar o número de respostas completas cun valor igual a un valor específico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict question script for XSS restricted user: Restrinxir o script de pregunta para usuarios/as con restrición XSS: Details

Restrict question script for XSS restricted user:

Restrinxir o script de pregunta para usuarios/as con restrición XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question code %s Código de pregunta %s non válido Details

Invalid question code %s

Código de pregunta %s non válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Aviso! Usar InnoDB en lugar de MyISAM reducirá o número máximo posible de preguntas nas súas enquisas. Lea máis sobre as limitacións de columnas de táboa de MyISAM fronte a InnoDB no noso manual antes de seleccionar InnoDB. Details

Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB.

Aviso! Usar InnoDB en lugar de MyISAM reducirá o número máximo posible de preguntas nas súas enquisas. Lea máis sobre as limitacións de columnas de táboa de MyISAM fronte a InnoDB no noso manual antes de seleccionar InnoDB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Non se puido converter o aspecto da pregunta á última versión de LimeSurvey. Motivo: non se atopou ningún aspecto principal co nome %s Details

Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found

Non se puido converter o aspecto da pregunta á última versión de LimeSurvey. Motivo: non se atopou ningún aspecto principal co nome %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. Na versión imprimible, a condición substitúese por este texto explicativo. Details

In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.

Na versión imprimible, a condición substitúese por este texto explicativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Repetir os cabezallos cada n subpreguntas (0 para desactivar). Details

Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).

Repetir os cabezallos cada n subpreguntas (0 para desactivar).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Some theme(s) inherit from this theme Erro! Algún(s) tema(s) herda(n) deste tema Details

Error! Some theme(s) inherit from this theme

Erro! Algún(s) tema(s) herda(n) deste tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-30 08:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 423

Export as