| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No match could be found for selection | Non se atopou ningunha coincidencia para a selección | Details | |
|
No match could be found for selection Non se atopou ningunha coincidencia para a selección
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | A data de caducidade non pode ser anterior á data de inicio | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date A data de caducidade non pode ser anterior á data de inicio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | O seguinte paso (editar a liña 'FILE=') só é necesario se seleccionaches unha versión de SPSS sen Python. Se seleccionaches a versión de SPSS co complemento de Python / Essentials, só tes que gardar a sintaxe e o ficheiro de datos no mesmo cartafol. Se usas Python 3, tes que editar o ficheiro de sintaxe: substitúe a liña 'begin program.' por 'begin program PYTHON3.'. A ruta completa detectarase automaticamente ao executar a sintaxe. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. O seguinte paso (editar a liña 'FILE=') só é necesario se seleccionaches unha versión de SPSS sen Python. Se seleccionaches a versión de SPSS co complemento de Python / Essentials, só tes que gardar a sintaxe e o ficheiro de datos no mesmo cartafol. Se usas Python 3, tes que editar o ficheiro de sintaxe: substitúe a liña 'begin program.' por 'begin program PYTHON3.'. A ruta completa detectarase automaticamente ao executar a sintaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Posición do texto de axuda da pregunta | Details | |
|
Question help text position Posición do texto de axuda da pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show 'Clear all' button | Amosar o botón «Limpar todo» | Details | |
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | O código da opción de resposta despois da cal se colocará a opción «Outro:» se a posición está definida como «Despois dunha opción de resposta específica» | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' O código da opción de resposta despois da cal se colocará a opción «Outro:» se a posición está definida como «Despois dunha opción de resposta específica»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Código de resposta para «Despois dunha opción de resposta específica» | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Código de resposta para «Despois dunha opción de resposta específica»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Indica onde se debe colocar a opción «Outro» | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Indica onde se debe colocar a opción «Outro»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Despois dunha subpregunta específica | Details | |
|
After specific subquestion Despois dunha subpregunta específica
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition help for printable survey | Axuda de condicións para a enquisa imprimible | Details | |
|
Condition help for printable survey Axuda de condicións para a enquisa imprimible
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Esixir polo menos un carácter especial | Details | |
|
Require at least one special character Esixir polo menos un carácter especial
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Previsualizar a enquisa con este participante | Details | |
|
Preview the survey with this participant Previsualizar a enquisa con este participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Comprobar o contrasinal ao usar a función «Gardar e continuar máis tarde» | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Comprobar o contrasinal ao usar a función «Gardar e continuar máis tarde»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Requisitos de contrasinal para a función «Gardar e continuar máis tarde» | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Requisitos de contrasinal para a función «Gardar e continuar máis tarde»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Requisitos de contrasinal para o inicio de sesión de administración | Details | |
|
Password requirements for administration login Requisitos de contrasinal para o inicio de sesión de administración
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as