| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question %s has outdated links. | A pregunta %s ten ligazóns obsoletas. | Details | |
|
Question %s has outdated links. A pregunta %s ten ligazóns obsoletas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. | Se utiliza enquisas con acceso pechado ou correos de notificación, ten que definir un enderezo de correo de administrador/a. | Details | |
|
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Se utiliza enquisas con acceso pechado ou correos de notificación, ten que definir un enderezo de correo de administrador/a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit themes | Editar aspectos | Details | |
| Manage administrators | Xestionar administradores/as | Details | |
| View global settings | Ver a configuración global | Details | |
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Vaia á %sxestión global de usuarios/as%s para a xestión xeral de usuarios/as (engadir/editar/borrar usuarios/as xerais). %sSe non ten permiso, póñase en contacto co seu administrador/a.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Vaia á %sxestión global de usuarios/as%s para a xestión xeral de usuarios/as (engadir/editar/borrar usuarios/as xerais). %sSe non ten permiso, póñase en contacto co seu administrador/a.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | A configuración herdada procede da súa %sconfiguración global%s ou do %sgrupo de enquisas%s. Faga clic %saquí%s para obter máis información sobre a configuración herdada. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. A configuración herdada procede da súa %sconfiguración global%s ou do %sgrupo de enquisas%s. Faga clic %saquí%s para obter máis información sobre a configuración herdada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | Substituír (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | Buscar (Ctrl-F) | Details | |
| Redo (Ctrl-Y) | Refacer (Ctrl-Y) | Details | |
| Undo (Ctrl-Z) | Desfacer (Ctrl-Z) | Details | |
| Surveys owned: | Enquisas das que é propietario/a: | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | O formato de gardado non está definido, a configuración gárdase tal e como se lle mostra ao usuario/a (actualmente '%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). O formato de gardado non está definido, a configuración gárdase tal e como se lle mostra ao usuario/a (actualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Gardar o formato predeterminado | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | O formato de gardado está definido como false, a configuración gárdase tal e como se lle mostra ao usuario/a (actualmente '%s'). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). O formato de gardado está definido como false, a configuración gárdase tal e como se lle mostra ao usuario/a (actualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as