LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 423
Prio Original string Translation —
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Deixa o valor baleiro para desactivar a protección contra forza bruta. O número de intentos nunca se comproba. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Deixa o valor baleiro para desactivar a protección contra forza bruta. O número de intentos nunca se comproba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Non tes permiso para asignar permisos a este usuario/a. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Non tes permiso para asignar permisos a este usuario/a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Non se engadiu ningún/ha participante instrumental. Details

No dummy participants were added.

Non se engadiu ningún/ha participante instrumental.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Preme o botón de abaixo para autenticarte coa túa conta. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Preme o botón de abaixo para autenticarte coa túa conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Autenticar con %s Details

Authenticate with %s

Autenticar con %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Complemento de correo: Details

Email plugin:

Complemento de correo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Non tes permiso para definir este grupo como pai Details

You are not allowed to set this group as parent

Non tes permiso para definir este grupo como pai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Este é o enderezo de correo usado para crear a clave de autenticación actual. Ten en conta que todos os correos se enviarán desde este enderezo. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Este é o enderezo de correo usado para crear a clave de autenticación actual. Ten en conta que todos os correos se enviarán desde este enderezo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Obter nova clave Details

Get new token

Obter nova clave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. A autenticación OAuth require que a aplicación se serva a través de HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

A autenticación OAuth require que a aplicación se serva a través de HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. A configuración está completa. Details

Configuration is complete.

A configuración está completa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. A clave gardada non é válida. Debes obter unha nova. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

A clave gardada non é válida. Debes obter unha nova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Non hai clave OAuth. Details

No OAuth token.

Non hai clave OAuth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. As credenciais gardadas actualmente están incompletas. Details

Currently saved credentials are incomplete.

As credenciais gardadas actualmente están incompletas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Cambia a configuración «Activado» a «Si» e garda. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Cambia a configuración «Activado» a «Si» e garda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 423

Export as