LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 423
Prio Original string Translation —
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Os participantes xa non poden acceder a ela. Detén a recollida de datos. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Os participantes xa non poden acceder a ela. Detén a recollida de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Os participantes xa non poden acceder a ela. Detén a recollida de datos e establece a data de caducidade. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Os participantes xa non poden acceder a ela. Detén a recollida de datos e establece a data de caducidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Tamaño do botón Details

Button size

Tamaño do botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Block Bloque Details

Block

Bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address Enderezo de correo das notificacións básicas ao/á administrador/a Details

Basic admin notifications email address

Enderezo de correo das notificacións básicas ao/á administrador/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Básico Details

Basic

Básico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Volver ao editor clásico Details

Back to classic editor

Volver ao editor clásico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matriz (opción de puntos) Details

Array (Point choice)

Matriz (opción de puntos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Seguro que quere eliminar o escenario %s desta pregunta? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Seguro que quere eliminar o escenario %s desta pregunta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 12:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Orde das respostas Details

Answer order

Orde das respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All answer options Todas as opcións de resposta Details

All answer options

Todas as opcións de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Largura da columna de resposta Details

Answer column width

Largura da columna de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Texto alternativo Details

Alt text

Texto alternativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown Permitir buscar na lista despregable Details

Allow searching of dropdown

Permitir buscar na lista despregable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All scenarios Todos os escenarios Details

All scenarios

Todos os escenarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 423

Export as