| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No parent answer | Sen resposta superior | Details | |
| Missing %s closing left parentheses | Faltan %s parénteses esquerdos de peche | Details | |
|
Missing %s closing left parentheses Faltan %s parénteses esquerdos de peche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete question group | Borrar o grupo de preguntas | Details | |
| Drag to sort | Arrastre para ordenar | Details | |
| You do not have permission to access this user group. | Non ten permiso para acceder a este grupo de usuarios/as. | Details | |
|
You do not have permission to access this user group. Non ten permiso para acceder a este grupo de usuarios/as.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this user. | Non ten permiso para acceder a este usuario/a. | Details | |
|
You do not have permission to access this user. Non ten permiso para acceder a este usuario/a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload & install | Cargar e instalar | Details | |
| If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! | Se a ligazón non funciona e activa HTTPS, non poderá acceder á súa aplicación LimeSurvey nin usala! | Details | |
|
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Se a ligazón non funciona e activa HTTPS, non poderá acceder á súa aplicación LimeSurvey nin usala!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users assigned to this role | Usuarios/as asignados a este rol | Details | |
|
Users assigned to this role Usuarios/as asignados a este rol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy question settings? | Copiar a configuración da pregunta? | Details | |
|
Copy question settings? Copiar a configuración da pregunta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use for all languages | Usar para todos os idiomas | Details | |
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Hai máis correos pendentes dos que se poden enviar nun lote. Continúe o envío de correos premendo embaixo ou agarde %s{n}%s segundo.|Hai máis correos pendentes dos que se poden enviar nun lote. Continúe o envío de correos premendo embaixo ou agarde %s{n}%s segundos. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Hai máis correos pendentes dos que se poden enviar nun lote. Continúe o envío de correos premendo embaixo ou agarde %s{n}%s segundo.|Hai máis correos pendentes dos que se poden enviar nun lote. Continúe o envío de correos premendo embaixo ou agarde %s{n}%s segundos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} second to go|{n} seconds to go | Falta {n} segundo|Faltan {n} segundos | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go Falta {n} segundo|Faltan {n} segundos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Cando o modo público está activo, calquera usuario/a pode ver o grupo de enquisas. Isto permite a calquera usuario/a incluír enquisas neste grupo. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Cando o modo público está activo, calquera usuario/a pode ver o grupo de enquisas. Isto permite a calquera usuario/a incluír enquisas neste grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | O grupo predeterminado sempre é público. | Details | |
|
The default group is always public. O grupo predeterminado sempre é público.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as