LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 126
Prio Original string Translation —
Currently activated two-factor authentication: %s Autenticación de dous factores activada actualmente: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Autenticación de dous factores activada actualmente: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Si, estou seguro/a Details

Yes, I am sure

Si, estou seguro/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Produciuse un erro e non se puido borrar a chave. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Produciuse un erro e non se puido borrar a chave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Eliminar 2FA Details

Remove 2FA

Eliminar 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Renovar 2FA Details

Renew 2FA

Renovar 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 2FA activada Details

2FA enabled

2FA activada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Detalles do erro: Details

Error details:

Detalles do erro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Erro ao importar o cartafol: %s Details

Error importing folder: %s

Erro ao importar o cartafol: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? Obrigatorio durante o rexistro? Details

Mandatory during registration?

Obrigatorio durante o rexistro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys Dispoñible para enquisas Details

Available for surveys

Dispoñible para enquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant email address Enderezo de correo do participante Details

Participant email address

Enderezo de correo do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Non pode modificar os seus propios permisos. Details

You cannot modify your own permissions.

Non pode modificar os seus propios permisos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Non se puido borrar o texto dos grupos %s (código %s) Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Non se puido borrar o texto dos grupos %s (código %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Non se puido borrar o texto da pregunta %s (código %s) Details

Unable to delete question text %s, code %s

Non se puido borrar o texto da pregunta %s (código %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Sen pregunta superior Details

No parent question

Sen pregunta superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 126

Export as