LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 126
Prio Original string Translation —
You cannot delete your own user. Non pode borrar o seu propio usuario. Details

You cannot delete your own user.

Non pode borrar o seu propio usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) Clave 2FA (opcional) Details

2FA key (optional)

Clave 2FA (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Introduza unha clave de confirmación Details

Please enter a confirmation key

Introduza unha clave de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. A clave de confirmación non é correcta. Details

The confirmation key is not correct.

A clave de confirmación non é correcta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Non se puido gardar a clave de autenticación en dous factores. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Non se puido gardar a clave de autenticación en dous factores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Borrouse correctamente Details

Successfully deleted

Borrouse correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Erro ao borrar Details

Deletion failed

Erro ao borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Non hai ningunha clave 2FA definida para o ID de usuario/a %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Non hai ningunha clave 2FA definida para o ID de usuario/a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 2FA key Borrar clave 2FA Details

Delete 2FA key

Borrar clave 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Método de 2FA Details

2FA method

Método de 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Activar 2FA agora Details

Activate 2FA now

Activar 2FA agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) Autenticación de dous factores (2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

Autenticación de dous factores (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Non ten activada a autenticación de dous factores (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Non ten activada a autenticación de dous factores (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. Actíveo agora. Details

Please activate it now.

Actíveo agora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Not now Agora non Details

Not now

Agora non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 126

Export as