| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send test email: | Enviar correo de proba: | Details | |
| Send email | Enviar correo | Details | |
| Test email settings | Probar a configuración do correo | Details | |
| Test email will be sent to: %s | O correo de proba enviarase a: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s O correo de proba enviarase a: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Parece que hai cambios na configuración que aínda non se gardaron. O procedemento de proba ignorará eses cambios. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Parece que hai cambios na configuración que aínda non se gardaron. O procedemento de proba ignorará eses cambios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email test result | Resultado da proba de correo | Details | |
| Back to settings | Volver á configuración | Details | |
| CSS framework JS | JS do framework CSS | Details | |
| Participant - Language | Participante - Idioma | Details | |
| Participant - Attribute: %s | Participante - Atributo: %s | Details | |
|
Participant - Attribute: %s Participante - Atributo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User permissions deleted for: %s | Permisos de usuario/a borrados para: %s | Details | |
|
User permissions deleted for: %s Permisos de usuario/a borrados para: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). | Produciuse un erro ao gardar a data de envío deste participante (ID: %s). | Details | |
|
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Produciuse un erro ao gardar a data de envío deste participante (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question attributes | Non se puideron gardar os atributos da pregunta | Details | |
|
Could not save question attributes Non se puideron gardar os atributos da pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. | Permiso para actualizar o nome/descrición deste grupo ou para borrar este grupo. O permiso de lectura úsase para dar acceso a este grupo. | Details | |
|
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Permiso para actualizar o nome/descrición deste grupo ou para borrar este grupo. O permiso de lectura úsase para dar acceso a este grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. | Permiso para acceder ás enquisas deste grupo. Para ver unha enquisa na lista hai que conceder o permiso de lectura/visualización. | Details | |
|
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Permiso para acceder ás enquisas deste grupo. Para ver unha enquisa na lista hai que conceder o permiso de lectura/visualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as