Translations < Galician < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Role could not be deleted.	Non se puido borrar o rol.	Details
Role could not be deleted. Non se puido borrar o rol. Non se puido borrar o rol. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserRoleController.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins - Scanned files	Complementos - Ficheiros analizados	Details
Plugins - Scanned files Complementos - Ficheiros analizados Complementos - Ficheiros analizados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	O código da pregunta úsase para identificar rapidamente esta pregunta e debe ser único. É especialmente útil se quere usar a función de avaliacións de LimeSurvey e/ou ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. O código da pregunta úsase para identificar rapidamente esta pregunta e debe ser único. É especialmente útil se quere usar a función de avaliacións de LimeSurvey e/ou ExpressionScript. O código da pregunta úsase para identificar rapidamente esta pregunta e debe ser único. É especialmente útil se quere usar a función de avaliacións de LimeSurvey e/ou ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	Crear un grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo:	Details
Create example question group and question: Crear un grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo: Crear un grupo de preguntas e unha pregunta de exemplo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:67 application/views/admin/globalsettings/_general.php:72 application/views/admin/user/personalsettings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	Mostrar a barra de ferramentas completa	Details
Show full toolbar Mostrar a barra de ferramentas completa Mostrar a barra de ferramentas completa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	Mostrar a barra de ferramentas básica	Details
Show basic toolbar Mostrar a barra de ferramentas básica Mostrar a barra de ferramentas básica You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	Borrar este menú de enquisa?	Details
Delete this survey menu? Borrar este menú de enquisa? Borrar este menú de enquisa? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Borrar a regra de avaliación	Details
Delete assessment rule Borrar a regra de avaliación Borrar a regra de avaliación You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Engadir regra de avaliación	Details
Add assessment rule Engadir regra de avaliación Engadir regra de avaliación You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Introduza aquí a súa pregunta...	Details
Enter your question here... Introduza aquí a súa pregunta... Introduza aquí a súa pregunta... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Introduza aquí un texto de axuda se a súa pregunta precisa algunha explicación...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Introduza aquí un texto de axuda se a súa pregunta precisa algunha explicación... Introduza aquí un texto de axuda se a súa pregunta precisa algunha explicación... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/questionAdministration/textElements.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data integrity	Integridade dos datos	Details
Data integrity Integridade dos datos Integridade dos datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles	Roles de usuario/a	Details
User roles Roles de usuario/a Roles de usuario/a You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserRoleController.php:47 application/controllers/UserRoleController.php:64 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:224 application/views/userRole/index.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey	Enquisa global	Details
Global survey Enquisa global Enquisa global You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	Incluír unha ligazón á enquisa na %spáxina de índice pública%s:	Details
Link survey on %spublic index page%s: Incluír unha ligazón á enquisa na %spáxina de índice pública%s: Incluír unha ligazón á enquisa na %spáxina de índice pública%s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role could not be deleted.

Non se puido borrar o rol.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:12:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/UserRoleController.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins - Scanned files

Complementos - Ficheiros analizados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:12:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

O código da pregunta úsase para identificar rapidamente esta pregunta e debe ser único. É especialmente útil se quere usar a función de avaliacións de LimeSurvey e/ou ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.