| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Se está activado, non se rexistra o enderezo IP da persoa participante. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Se está activado, non se rexistra o enderezo IP da persoa participante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey menu entries | Entradas do menú da enquisa | Details | |
| Create box | Crear caixa | Details | |
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Se está activado, as respostas anonimizaranse: non haberá forma de relacionar as respostas cos participantes. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Se está activado, as respostas anonimizaranse: non haberá forma de relacionar as respostas cos participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete sharing | Borrar a compartición | Details | |
| View role details | Ver os detalles do rol | Details | |
| Edit role | Editar o rol | Details | |
| Export role | Exportar o rol | Details | |
| Delete user role | Borrar o rol de usuario/a | Details | |
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | O código do grupo só pode conter caracteres alfanuméricos, guión baixo ou punto. Non se permiten espazos. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. O código do grupo só pode conter caracteres alfanuméricos, guión baixo ou punto. Non se permiten espazos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Non se puido crear o directorio | Details | |
|
Could not create directory Non se puido crear o directorio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Asegúrese de facer unha copia de seguranza da base de datos antes de continuar. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Asegúrese de facer unha copia de seguranza da base de datos antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user role | Engadir rol de usuario/a | Details | |
| User management | Xestión de usuarios/as | Details | |
| Role was successfully deleted. | O rol borrouse correctamente. | Details | |
|
Role was successfully deleted. O rol borrouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as