| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete label | Borrar etiqueta | Details | |
| Add new menu entry | Engadir nova entrada de menú | Details | |
| Core question themes cannot be uninstalled. | Os aspectos de pregunta do núcleo non se poden desinstalar. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Os aspectos de pregunta do núcleo non se poden desinstalar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | Deixar de compartir participante | Details | |
| Unshare this participant | Deixar de compartir este participante | Details | |
|
Unshare this participant Deixar de compartir este participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Deixar de compartir | Details | |
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Se está activado, rexistrarase a hora de envío das respostas. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Se está activado, rexistrarase a hora de envío das respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Restaurar o predefinido | Details | |
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | A súa base de datos xa está actualizada. Volva ao %smenú principal%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. A súa base de datos xa está actualizada. Volva ao %smenú principal%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No XML config loaded | Non se cargou ningunha configuración XML | Details | |
|
No XML config loaded Non se cargou ningunha configuración XML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Non se especificou ningunha pregunta. | Details | |
|
No question specified. Non se especificou ningunha pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Se está activado, a URL de procedencia gardarase xunto coa resposta. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Se está activado, a URL de procedencia gardarase xunto coa resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change | Cambiar | Details | |
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Se está activado, rexístrase o tempo que cada participante da enquisa pasa en cada páxina. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Se está activado, rexístrase o tempo que cada participante da enquisa pasa en cada páxina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Se está activado, o enderezo IP da persoa que responde á enquisa gardarase xunto coa resposta. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Se está activado, o enderezo IP da persoa que responde á enquisa gardarase xunto coa resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as