| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't change your email address if demo mode is active. | Non pode cambiar o seu enderezo de correo co modo de demostración activado. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. Non pode cambiar o seu enderezo de correo co modo de demostración activado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change email address | Cambiar o enderezo de correo | Details | |
| New email address: | Novo enderezo de correo: | Details | |
| Language code is invalid in this survey | O código de idioma non é válido nesta enquisa | Details | |
|
Language code is invalid in this survey O código de idioma non é válido nesta enquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | Liña %s: | Details | |
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | De xeito predeterminado, as enquisas actívanse en modo de acceso aberto. Neste modo os participantes non precisan unha invitación (código de acceso) para completar a enquisa. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. De xeito predeterminado, as enquisas actívanse en modo de acceso aberto. Neste modo os participantes non precisan unha invitación (código de acceso) para completar a enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | No modo de acceso pechado, só poden acceder á enquisa as persoas invitadas (que teñen un código de acceso). Pode activar o modo de acceso pechado agora ou máis tarde. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. No modo de acceso pechado, só poden acceder á enquisa as persoas invitadas (que teñen un código de acceso). Pode activar o modo de acceso pechado agora ou máis tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Pode volver ao modo de acceso aberto en calquera momento. Vaia a Configuración -> Participantes da enquisa e prema no botón vermello «Borrar lista de participantes» da barra superior. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Pode volver ao modo de acceso aberto en calquera momento. Vaia a Configuración -> Participantes da enquisa e prema no botón vermello «Borrar lista de participantes» da barra superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Por defecto, as enquisas actívanse en modo de acceso aberto e os participantes non precisan un código de invitación. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Por defecto, as enquisas actívanse en modo de acceso aberto e os participantes non precisan un código de invitación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Ao borrar a lista de participantes, a enquisa volverá ao modo de acceso aberto. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Ao borrar a lista de participantes, a enquisa volverá ao modo de acceso aberto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Xa non se requirirán códigos de acceso para acceder a esta enquisa. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Xa non se requirirán códigos de acceso para acceder a esta enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Pode volver ao modo de acceso pechado en calquera momento. Vaia a Configuración --> Participantes da enquisa e prema no botón «Cambiar ao modo de acceso pechado». | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Pode volver ao modo de acceso pechado en calquera momento. Vaia a Configuración --> Participantes da enquisa e prema no botón «Cambiar ao modo de acceso pechado».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Se cambia ao modo de acceso pechado, esta enquisa só será accesible para os usuarios/as que introduzan un código de acceso, de forma manual ou mediante unha URL. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Se cambia ao modo de acceso pechado, esta enquisa só será accesible para os usuarios/as que introduzan un código de acceso, de forma manual ou mediante unha URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue in open-access mode | Continuar en modo de acceso aberto | Details | |
|
Continue in open-access mode Continuar en modo de acceso aberto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Reenviar | Details | |
Export as