| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Non se puido copiar a subpregunta '%s': %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Non se puido copiar a subpregunta '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Non se puido copiar o texto da subpregunta '%s' para o idioma '%s': %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Non se puido copiar o texto da subpregunta '%s' para o idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Non se puido copiar a opción de resposta '%s': %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Non se puido copiar a opción de resposta '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Non se puido copiar o texto da opción de resposta '%s' para o idioma '%s': %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Non se puido copiar o texto da opción de resposta '%s' para o idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Non se puido copiar unha resposta predefinida: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Non se puido copiar unha resposta predefinida: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Non se puido copiar unha resposta predefinida para o idioma '%s': %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Non se puido copiar unha resposta predefinida para o idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Non se puido copiar a configuración da pregunta '%s': %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Non se puido copiar a configuración da pregunta '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question '%s': %s | Pregunta '%s': %s | Details | |
| This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. | Este campo está cifrado e non se pode filtrar por un intervalo de valores. | Details | |
|
This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. Este campo está cifrado e non se pode filtrar por un intervalo de valores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Non ten permiso para usar o grupo de enquisas da enquisa de orixe, polo que a copia colocouse no grupo de enquisas por defecto. A configuración herdada do grupo de enquisas de orixe aplicouse directamente á copia. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Non ten permiso para usar o grupo de enquisas da enquisa de orixe, polo que a copia colocouse no grupo de enquisas por defecto. A configuración herdada do grupo de enquisas de orixe aplicouse directamente á copia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Preseleccionar «Sen resposta» | Details | |
| Create user role | Crear rol de usuario/a | Details | |
| Update user role %s | Actualizar o rol de usuario/a %s | Details | |
| Edit user role '%s' | Editar o rol de usuario/a '%s' | Details | |
| User role %s | Rol de usuario/a %s | Details | |
Export as