LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,224) • Untranslated (0) • Waiting (1,886) • Fuzzy (216) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 126
Prio Original string Translation —
User does not exist O usuario/a non existe Details

User does not exist

O usuario/a non existe
You have to log in to edit this translation.
The plugin is not in the plugin allowlist. O complemento non está na lista de complementos permitidos. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

O complemento non está na lista de complementos permitidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled A carga de complementos está desactivada Details

Plugin upload is disabled

A carga de complementos está desactivada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. A extensión PHP Fileinfo non está instalada. Non foi posible validar o formato de imaxe do ficheiro. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

A extensión PHP Fileinfo non está instalada. Non foi posible validar o formato de imaxe do ficheiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Aínda é posible realizar análises estatísticas das respostas. Details

It is still possible to perform statistical analysis on responses.

Aínda é posible realizar análises estatísticas das respostas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s As respostas %sxa non son accesibles.%s A táboa de respostas pasará a chamarse: %s%s%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

As respostas %sxa non son accesibles.%s A táboa de respostas pasará a chamarse: %s%s%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Atención: lea con coidado o seguinte antes de deter a enquisa. Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

Atención: lea con coidado o seguinte antes de deter a enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP fileinfo library Biblioteca fileinfo de PHP Details

PHP fileinfo library

Biblioteca fileinfo de PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap dropdown Lista despregable de Bootstrap Details

Bootstrap dropdown

Lista despregable de Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap buttons Botóns de Bootstrap Details

Bootstrap buttons

Botóns de Bootstrap
You have to log in to edit this translation.
Image select list (Radio) Lista de selección de imaxes (radio) Details

Image select list (Radio)

Lista de selección de imaxes (radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Browser detection Detección do navegador Details

Browser detection

Detección do navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Input on demand Entrada baixo demanda Details

Input on demand

Entrada baixo demanda
You have to log in to edit this translation.
Ranking advanced Ordenación avanzada Details

Ranking advanced

Ordenación avanzada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL para que un participante se exclúa da lista central de participantes deste sitio Details

URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site

URL para que un participante se exclúa da lista central de participantes deste sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 126

Export as