| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send email only to participants with partial responses: | Enviar correo só a participantes con respostas parciais: | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: Enviar correo só a participantes con respostas parciais:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create empty participant | Crear participante baleiro | Details | |
| Survey resource files and adapt links | Ficheiros de recursos da enquisa e adaptar as ligazóns | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Ficheiros de recursos da enquisa e adaptar as ligazóns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Non foi posible copiar algúns recursos da enquisa de orixe | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Non foi posible copiar algúns recursos da enquisa de orixe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL para que un participante se inclúa na lista central de participantes deste sitio | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL para que un participante se inclúa na lista central de participantes deste sitio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | A chave do servidor non está definida actualmente. Se establece este complemento como predeterminado, non poderá volver iniciar sesión. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. A chave do servidor non está definida actualmente. Se establece este complemento como predeterminado, non poderá volver iniciar sesión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Código ou ID de pregunta non válido “%s” | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Código ou ID de pregunta non válido “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Código de opción de resposta non válido “%s” | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Código de opción de resposta non válido “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Devolve o texto da resposta relacionado cunha pregunta segundo o código de resposta | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Devolve o texto da resposta relacionado cunha pregunta segundo o código de resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Non pode borrar o idioma base. Primeiro seleccione outro idioma como idioma base. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Non pode borrar o idioma base. Primeiro seleccione outro idioma como idioma base.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load label set | Cargar xogo de etiquetas | Details | |
| Save label set | Gardar xogo de etiquetas | Details | |
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Non se puido abrir o directorio de orixe: pode ser un problema de permisos? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Non se puido abrir o directorio de orixe: pode ser un problema de permisos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Non se atopou ningún participante na BDCP. | Details | |
|
No CPDB participant found. Non se atopou ningún participante na BDCP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Tamén foi eliminado/a de %d enquisas deste sitio. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Tamén foi eliminado/a de %d enquisas deste sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as