| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Single dash (%s) | Guión simple (%s) | Details | |
| No user definition found in file. | Non se atopou ningunha definición de usuario/a no ficheiro. | Details | |
|
No user definition found in file. Non se atopou ningunha definición de usuario/a no ficheiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No scenario number specified | Non se especificou ningún número de escenario | Details | |
|
No scenario number specified Non se especificou ningún número de escenario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Devolve a ecuación como un valor estático aínda que as preguntas estean no mesmo grupo. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Devolve a ecuación como un valor estático aínda que as preguntas estean no mesmo grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | Esta función úsase para devolver un valor estático de calquera expresión. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. Esta función úsase para devolver un valor estático de calquera expresión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Uso sinxelo para obter o valor da resposta actual antes de calquera actualización: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Uso sinxelo para obter o valor da resposta actual antes de calquera actualización: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) | %s (%s) | Details | |
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Os códigos de resposta só poden conter caracteres alfanuméricos. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Os códigos de resposta só poden conter caracteres alfanuméricos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Non se puido determinar a versión do motor da base de datos. Comprobe as súas credenciais. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Non se puido determinar a versión do motor da base de datos. Comprobe as súas credenciais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Non hai ningún QID coincidente | Details | |
| Failed login attempts of participants have been reset. | Restableceuse o número de intentos de inicio de sesión fallidos dos participantes. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. Restableceuse o número de intentos de inicio de sesión fallidos dos participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for administration | Protección contra forza bruta para a administración | Details | |
|
Brute-force protection for administration Protección contra forza bruta para a administración
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | Número máximo de intentos: | Details | |
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Tempo de bloqueo en segundos (tras o número máximo de intentos): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Tempo de bloqueo en segundos (tras o número máximo de intentos):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | Protección contra forza bruta para a participación nas enquisas | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation Protección contra forza bruta para a participación nas enquisas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as