LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 127
Prio Original string Translation —
Welcome text has outdated links. O texto de benvida ten ligazóns obsoletas. Details

Welcome text has outdated links.

O texto de benvida ten ligazóns obsoletas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. A descrición da URL ten ligazóns obsoletas. Details

URL description has outdated links.

A descrición da URL ten ligazóns obsoletas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. O modelo de correo de invitación ten ligazóns obsoletas. Details

Invitation email template has outdated links.

O modelo de correo de invitación ten ligazóns obsoletas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. O modelo de correo de rexistro ten ligazóns obsoletas. Details

Registration email template has outdated links.

O modelo de correo de rexistro ten ligazóns obsoletas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. O modelo de correo de confirmación ten ligazóns obsoletas. Details

Confirmation email template has outdated links.

O modelo de correo de confirmación ten ligazóns obsoletas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group name has outdated links. O nome do grupo ten ligazóns obsoletas. Details

Group name has outdated links.

O nome do grupo ten ligazóns obsoletas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. A descrición do grupo ten ligazóns obsoletas. Details

Group description has outdated links.

A descrición do grupo ten ligazóns obsoletas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. A opción de resposta %s da pregunta %s ten ligazóns obsoletas. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

A opción de resposta %s da pregunta %s ten ligazóns obsoletas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Se utiliza enquisas con acceso pechado ou correos de notificación, ten que definir un enderezo de correo de administrador/a. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

Se utiliza enquisas con acceso pechado ou correos de notificación, ten que definir un enderezo de correo de administrador/a.
You have to log in to edit this translation.
View global settings Ver a configuración global Details

View global settings

Ver a configuración global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators Xestionar administradores/as Details

Manage administrators

Xestionar administradores/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes Editar aspectos Details

Edit themes

Editar aspectos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Vaia á %sxestión global de usuarios/as%s para a xestión xeral de usuarios/as (engadir/editar/borrar usuarios/as xerais). %sSe non ten permiso, póñase en contacto co seu administrador/a.%s Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

Vaia á %sxestión global de usuarios/as%s para a xestión xeral de usuarios/as (engadir/editar/borrar usuarios/as xerais). %sSe non ten permiso, póñase en contacto co seu administrador/a.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. A configuración herdada procede da súa %sconfiguración global%s ou do %sgrupo de enquisas%s. Faga clic %saquí%s para obter máis información sobre a configuración herdada. Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

A configuración herdada procede da súa %sconfiguración global%s ou do %sgrupo de enquisas%s. Faga clic %saquí%s para obter máis información sobre a configuración herdada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Undo (Ctrl-Z) Desfacer (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

Desfacer (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 127

Export as